Şunu aradınız:: dust up (İngilizce - İtalyanca)

dust pick up
dpu

dust
polvere

dust pick up on carpet
capacità di aspirazione della polvere su tappeti

dust pick up on hard floor
capacità di aspirazione della polvere su pavimenti duri

dust proof operation capacity up to 400 m3/h;
operazioni a tenuta di polvere con portate fino a 400 m3/h;

blows, throwing the dust up while it trains to the battle.
i suoi colpi, e lancia in aria la terra esercitandosi alla battaglia.

up to 92 % less saw dust formation
riduzione della polvere fino al 92 %

8 he raises the poor up from the dust,
8 solleva dalla polvere il misero,

to come so far but end up returning to dust
per arrivare così lontano ma finiamo per ritornare alla polvere

feet, paws and wheels raise up an invisible dust.
piedi, zampe e ruote alzano un’invisibile polvere.

in 2008, brzezinski revealed the real motives behind us aggression in central asia in an article that appeared in the huffington post that dealt primarily with the dust up in georgia. (where putin deployed russian troops to defend russian speaking civilians in south ossetia.) here’s what brzezinski had to say:
nel 2008, brzezinski ha rivelato i reali motivi dietro l'aggressione degli stati uniti in asia centrale, in un articolo apparso su huffington post che si occupava principalmente dei disordini in georgia (dove putin aveva schierato le truppe russe per difendere i civili di lingua russa in ossezia del sud). ecco cosa disse brzezinski: