Şunu aradınız:: eat up! (İngilizce - İtalyanca)

eat up a balanced diet
mangiare una dieta equilibrata

then you eat up all my corn
e poi divorate tutto il mio grano

“do not let discouragement eat up your dream.”
“non lasciare che lo sconforto divori il tuo sogno”.

trophozoites then eat up the hemoglobin in the body to multiply.
trofozoiti poi mangiano l'emoglobina nel corpo in modo da riprodurre.

came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
sono essi, avversari e nemici, a inciampare e cadere.

its motto is: eat up the miles, drink in the culture.
il motto è: eat up the miles, drink in the culture.

it is to eat up alive the man child, as soon as he was born.
è divorare il figlio maschio appena nato

in the adult state can reach to eat up to 100 aphids in a day.
nello stato adulto può arrivare a predare anche 100 afidi al giorno.

the city eats up the country-side.
la città mangia sulla campagna.

of course forests eat up co2 but once they are fully grown this no longer happens.
e' ovvio che le foreste assorbono co2, ma una volta cresciute questo effetto scompare.

8 they eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
8 si nutrono de’ peccati del mio popolo, e il loro cuore brama la sua iniquità.

a real golf course will eat up from $65,000 or more for just a single green.
un corso di golf reale mangerà in su da $65.000 o da più per appena un singolo verde.

35 and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
35 che divorarono tutta l’erba nel loro paese e mangiarono il frutto della loro terra.

4:8 they eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
cambierò la loro gloria in vituperio. 4:8 essi si nutrono del peccato del mio popolo

eat up! there is more to hungarian cuisine than just goulash (and btw goulash is actually a soup of course).
mangiare! vi è di più per cucina ungherese non solo goulash (e gulasch btw è in realtà una zuppa di corso).

13:19 as the wild ass is the lion's prey in the wilderness: so the rich eat up the poor.
quale intesa tra il ricco e il povero? 13:19 sono preda dei leoni gli ònagri nel deserto;

4 do all the workers of wickedness not know, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon the lord?
14:4 non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane?

4 have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon god.
4 son essi senza conoscenza questi operatori d’iniquità, che mangiano il mio popolo come mangiano il pane, e non invocano iddio?

jenny gives sacha some candy she eats up in seconds and immediately wants to have more.
jenny dà sacha qualche caramella mangia in pochi secondi e subito vuole avere di più.

33 the fruit of thy ground and all thy labour, shall a people that thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed continually.
33 un popolo, che tu non avrai conosciuto, mangerà il frutto della tua terra e di tutta la tua fatica, e sarai del continuo oppresso e schiacciato.