Şunu aradınız:: embellished (İngilizce - İtalyanca)

we have embellished
avrete ingentilito

i had not embellished
avrei ingentilito

you have embellished my effigy.
avete abbellito la mia effigie.

it can be embellished with beads.
può essere impreziosito con perline.

hard to find an un-embellished top anywhere.
difficile trovare un top non-impreziosito da nessuna parte.

all the rooms were embellished with considerable magnificence.
tutte le sale vengono abbellite con notevole sfarzo.

the white 18 kt gold line is embellished by diamonds.
la linea in oro bianco 18 carati è impreziosita da diamanti.

these are embellished with engravings, markings and lettering.
grazie alle incisioni, marcature e scritte, tali oggetti vengono abbelliti.

it is also embellished with a pool and a landscaped garden.
È inoltre arricchita da una piscina e un giardino panoraminco.

the spaces are embellished with works of art, paintings and sculptures.
gli spazi sono abbelliti con quadri e sculture.

the clasp is embellished with pearls that create a continuation of colour.
la chiusura è decorata con perle che creano un richiamo di colore.

even in this case, the chains i chose are embellished with iridescent balls.
anche in questo caso alcune palline delle catenelle sono impreziosite dall'iridescenza.

in the 17th century the castle was embellished and the private chapel was added.
nel xvii sono stati apportati alcuni abbellimenti e la cappella privata.

a magnificent royal palace embellished with art works and antique furniture perfectly preserved.
un magnifico palazzo reale abbellito da opere d'arte e arredi antichi perfettamente conservati.

however, in future, this directive on environmental inspections must not be further embellished.
tuttavia, dobbiamo impegnarci a non rimettere più le mani su questa direttiva per le ispezioni ambientali in futuro.

business profile. design a dynamic business profile embellished with appealing videos and music.
profilo aziendale. consente di creare un profilo aziendale dinamico con video attraenti e musica.

embellished with a palladium finish, this bag is perfection in oxford blue, the essence of elegance.
impreziosita da dettagli in palladio, è perfetta in blu oxford, l’essenza dell’eleganza.

last week one of my crochet style photos showed me wearing a pair of sexy fishnet armwarmers embellished with crochet.
la scorsa settimana una delle mie foto di stile uncinetto mi ha mostrato un paio di a rete sexy armwarmers impreziosito con uncinetto.

the rex report, when it was adopted in committee, was appropriately embellished to take account of all these themes.
la relazione della commissione per le relazioni economiche esterne conteneva al momento della votazione in sede di commissione una serie di appendici su tutti questi temi.

a considerable number of the sculptures which embellished the villa were sold and formed the first collection batch of the vatican museums.
una cospicua parte delle sculture che ornavano la villa furono vendute e costituirono il primo nucleo dei musei vaticani.