Şunu aradınız:: emphasis is placed on (İngilizce - İtalyanca)

emphasis is placed on ensuring high quality.
ciò che conta è che si deve assicurare una qualità elevata.

emphasis is placed on the following elements:
esso dovrebbe privilegiare i seguenti elementi:

so much emphasis is placed upon prosperity.
tanto l'accento è posto sulla prosperità.

for example, how much emphasis is placed on prevention?
quale valore assume, ad esempio, la prevenzione?

stronger emphasis is placed on a number of areas.
l'accento è messo in particolare su un certo numero di settori.

the emphasis is placed on food production of higher quality.
si pone l' accento su una produzione alimentare di più elevata qualità.

great emphasis is placed on passenger ride comfort and safety.
la società ha rivolto una particolare attenzione al comfort di corsa e alla sicurezza dei passeggeri.

a strong emphasis is placed on host governments and implementing partners.
vi è un forte accento sui governi dei paesi ospitanti e sui partner esecutivi.

the emphasis is placed on active citizenship and sustainable community development.
termini rilevanti sono la cittadinanza attiva e lo sviluppo sostenibile della comunità.

finally, particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work.
infine, si attribuisce particolare rilievo all’esigenza di accelerare l’opera di standardizzazione.

in the process of building europe constant emphasis is placed on quality.
nel costruire l'europa, la preoccupazione per la qualitÀ è sottolineata con un'insistenza costante.

emphasis is placed on offering customers complete customer adapted drive solutions.
l'enfasi viene posta sull'offrire alla clientela complete e personalizzate soluzioni di trasmissioni di potenza.

knowledge of italian is a plus, since much emphasis is placed on personal care.
conoscenza della lingua italiana è un vantaggio, dato che molta enfasi è posta sulla cura personale.

great emphasis is placed on singing in the world's capital of music.
nella capitale mondiale della musica, al canto viene attribuita una grande importanza.

for example, insufficient emphasis is placed on violations of human rights, such as:
non si insiste per esempio a sufficienza su violazioni dei diritti umani come:

particular emphasis is placed on the needs of small and medium-sized enterprises.
un interesse particolare è rivolto ai bisogni delle piccole e medie imprese.

particular emphasis is placed on the robustness of internal arrangements with respect to risk management.
particolare enfasi è posta sulla solidità dei meccanismi interni di gestione dei rischi.

greatest emphasis is placed on the personal attention and help, which are given to each student.
la più grande cura è riposta nell'aiuto e nell'attenzione personale tributata ad ogni studente.

finally, special emphasis is placed on the appropriate exchange of information within the european union.
infine, una particolare attenzione è rivolta alla necessità di intensificare lo scambio d'informazioni nell'unione europea.

hence considerable emphasis is placed on this factor - and training especially - in international instruments.
gli strumenti internazionali rivolgono giustamente grande attenzione a tali fattori, ponendo l'accento sul tema della formazione.