Şunu aradınız:: employee welfare plan (İngilizce - İtalyanca)

high employee welfare.
welfare per i dipendenti.

consequently, the protection of employee welfare in an economic climate which centres on productivity and efficiency deserves all our care and attention.
pertanto deve essere prestata la massima attenzione a tutelare il benessere dei lavoratori in un clima economico orientato verso la produttività e l' efficienza.

this benefit is financed through a contribution of 1.53% of earnings and is to be managed by separate employee welfare funds (mitarbeitervorsorgekassen).
tale prestazione è finanziata mediante un contributo dell’1,53% della retribuzione e dev’essere gestita da appositi fondi previdenziali per i lavoratori dipendenti (mitarbeitervorsorgekassen).

. mr president, i wonder if parliament and the commission would be so keen to applaud the competition commissioner mrs kroes if they knew that for some 13 years she was a member of ballast nedam’ s welfare council, which was set up to protect employee welfare.
. – signor presidente, mi domando se il parlamento e la commissione sarebbero ancora così prodighi di applausi per la signora commissario kroes, competente per la concorrenza, se sapessero che per circa 13 anni aveva fatto parte del consiglio per le questioni assistenziali di, istituito per proteggere i diritti sociali e previdenziali dei lavoratori.