İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
place names
nomi delle località
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
for place names:
per i toponimi:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here are some translations of place-names.
qui sono alcune traduzioni di posto-nomi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the philosophy of viking travel
la filosofia di viaggio viking
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
place name:
nome di luogo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it required changing place names for these fictitious characters to have lived.
si dovettero cambiare nomi ai luoghi dove avrebbero vissuto questi personaggi inventati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
albums are categorized under place names, i.e. towns, villages or areas.
album di foto sono classificati con nomi di luogo, cioè città, villaggi o zone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farjebilder a great number of photos and an interesting history of viking line.
È solo in svedese. farjebilder molte foto ed un’interessante storia della viking line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even the ancient place name remains unknown.
anche l'antica denominazione del luogo rimane tuttora sconosciuta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
several other ships and a range of viking burial artifacts are also housed here.
numerose altre navi e una gamma di viking sepoltura artefatti sono alloggiate anche qui.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the ancient place name of the palace remains unknown.
anche l'antica denominazione del luogo rimane tuttora sconosciuta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in most cases, however, the place name will suffice.
nella più parte die casi è sufficiente la città.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the ending of desire
e la fine della nostalgia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ending of discharge:
fine delle operazioni di scarico
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a sad ending of this century.
triste fine di secolo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ending of stay by 11 hours
- termine soggiorno entro le ore 11
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
celebration of the ending of the marian month of may
celebrazione della fine del mese mariano
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
specifies which tags force the ending of another tag.
specifica quali tag forzano la chiusura di altri tag.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
revocation of, ending of or refusal to renew refugee status
revoca, cessazione o rifiuto del rinnovo dello status di rifugiato
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
all 4 junction maps can be used as substitutes to the now defunct cape maps of vikings.
tutte le 4 mappe di giunzione possono essere usate come sostituti per le mappe del capo di vikings che non sono più disponibili.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: