Şunu aradınız:: ensuring all of your gear makes it to t... (İngilizce - İtalyanca)

that makes it to the news.
è pubblicata nella stampa.

if a video gets a lot of bombs quickly, it makes it to the front page.
se un video ottiene un sacco di bombe in fretta, lo fa per la prima pagina.

make it to the border
a rendere almeno l'idea

this machine has a special structure which makes it easy to join it to the bundlers.
la prerogativa di questa macchina è la particolare struttura che la rende facilmente accoppiabile alle bricchettatrici.

if i could make it to the coast
essere in te capire se

make it to the end to take down the boss.
rendere alla fine di abbattere il boss. p>

if all of the top 8 seeded sides make it through to the quarter finals, roma would face udinese.
nel caso del passaggio del turno delle prime otto teste di serie, la roma potrebbe affrontare l’udinese ai quarti di finale.

i use that money to make it to the events.
come dire che si pote-va presumere che prima o poi si sarebbe passati all’azione.

are you tough enough to make it to the top?
siete abbastanza in forma per arrivare fino in cima?

"the planet of atlantis is disintegrating and the only hope of your people surviving is to make it to the distant galaxies.
"la pianeta di atlantis si sta disintegrando e l'unica speranza della sua gente che sopravvive è quella di farlo alle galassie lontane.

around 50 of you joined the challenge and fulfilled the steps necessary to make it to the drawing.
circa 50 si sono imbarcati nell’impresa e hanno completato i passi necessari per partecipare all’estrazione.

deceived, and they also will not make it to the wedding feast.
e non faranno parte della festa del matrimonio.

no one is obliged to make it public or to send it to the commission.
nessuno sarebbe tenuto a renderlo pubblico o inviarlo alla commissione.

3. will we be able to make it to the 19:30 train?
3. riusciremo a prendere il treno delle 19:30?

on every stage, try to find a start somwhere to make it to the next stage.
in ogni scena, prova a trovare, da qualche parte, un inizio che porti alla scena successiva.

and i told it to the scribes; but there was none to make it known to me.
ora io l'ho detto agli indovini, ma nessuno mi dà la spiegazione».

open new shops and make it to the top of the corporate ladder! - supermarket management
apri nuovi esercizi e diventa il leader nel campo dei supermercati! - supermarket management

you will be able to see right through it, to the ‘far’ side of your room.
sarete in grado di vedere a destra attraverso di essa, al 'lontano’ lato della stanza.

1. how much time to clear customs, pick up our bags and make it to the sants train station?
1. quanto tempo ci vorrà per sdoganare, recuperare i bagagli e arrivare alla stazione ferroviaria sants?

he will do anything to make it to the top, even commit a horrendous crime. filippo has only his family, ...
e per raggiungere la vetta è disposto a tutto, anche a macchiarsi di un orrendo crimine. filippo ha ...