İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erasmus
erasmus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
as a former erasmus exchange student myself, i can vouch for that.
in qualità di ex studente erasmus, lo posso garantire.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
spanish courses and the erasmus exchange programs are most common among students.
corsi di spagnolo e programmi di scambio erasmus sono più comuni tra gli studenti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erasmus impact study confirms eu student exchange scheme boosts employability and job mobility
lo studio di impatto su erasmus conferma che il programma di scambio studenti dell'ue migliora le prospettive professionali e la mobilità lavorativa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pilot projects on "erasmus-style" exchange programmes for law enforcement authorities
progetti pilota concernenti programmi di scambio del tipo erasmus per le autorità di contrasto
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it seems we still spend too little on education, including the erasmus exchange programme.
ad ogni modo spendiamo ancora troppo poco nell'istruzione, in particolare nel programma di scambi erasmus.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
conclusions on an exchange programme for law enforcement officers, inspired by the erasmus exchange programme;
delle conclusioni del consiglio sul programma di scambio per gli operatori dei servizi di contrasto, ispirato al programma di scambio erasmus;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christian, who is luxembourgish, met natalia, who is spanish, while on an erasmus exchange in sweden.
christian, cittadino lussemburghese, ha incontrato natalia, cittadina spagnola, durante uno scambio erasmus in svezia.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
number of erasmus type exchanges of border guards;
numero di scambi di tipo erasmus per le guardie di frontiera
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can find out more about erasmus+ and other exchange opportunities from your university's international relations office.
per maggiori informazioni su erasmus+ e altre opportunità di scambio, contatta l'ufficio relazioni internazionali della tua università.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erasmus hits new record with 8.5% increase in student exchanges
erasmus batte un nuovo record con un aumento dell'8,5% negli scambi di studenti
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are a university student, you may be able to go on an erasmus+ exchange abroad for part of your studies or for a traineeship in a company.
se sei uno studente universitario puoi svolgere una parte dei tuoi studi o effettuare uno stage presso un'azienda all'estero partecipando al programma erasmus+ .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
more and more of europe's students are able to participate in erasmus exchanges.
sempre più studenti europei sono in grado di partecipare agli scambi erasmus.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domenico graduated in law from the university luissguido carliin rome in 2000 and studied at tilburg (netherlands) “erasmus exchange programme” in 1998.
si è laureato in giurisprudenza nel 2000 pressola luiss guido carli di roma ed ha svolto il programma “erasmus” a tilburg (paesi bassi) nel 1998.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a new exchange programme for young farmers should be set up ("erasmus farmer").
bisognerebbe inoltre istituire un nuovo programma di scambi dedicato a tale categoria (erasmus farmer).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
coordination of international exchange programs (erasmus plus, bilateral agreements, free mover)
coordinamento di programmi internazionali di scambio (erasmus plus, accordi bilaterali, free mover)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why not set up erasmus-style exchanges across europe for farmers, craftsmen, young workers?
perché non creare programmi paneuropei di scambio, sul modello dell'erasmus, per gli agricoltori, gli artigiani, i giovani lavoratori?
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erasmus exchanges enable students to improve their knowledge of foreign languages and to develop skills such as adaptability which improve their job prospects.
gli scambi erasmus consentono agli studenti di migliorare le loro conoscenze delle lingue straniere e di sviluppare abilità come l'adattabilità migliorando le loro prospettive occupazionali.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 staff with special needs received additional funding to participate in erasmus exchanges (against 5 the previous year).
13 membri del personale con bisogni specifici hanno ricevuto un finanziamento addizionale per partecipare agli scambi erasmus (rispetto ai 5 aiutati nell'anno precedente).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erasmus hits new record with 8.5% increase in student exchanges (ip/12/454)
"erasmus batte un nuovo record con un aumento dell'8,5% negli scambi di studenti" (ip/12/454)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor