Şunu aradınız:: even though you are eating (İngilizce - İtalyanca)

even though
anche se

even though...
even though...

even though you feel alone
anche se tu non vuoi che ti amo

even though you could gain some...
anche se si potrebbe avere alcuni...

even though you broke my heart.
anche se avete rotto il mio cuore.

even though it hurts
ti amo ancora anche se fa male

and, even though i am
e, malgrado io sia

even though you could gain some advantages, you...
anche se si potrebbe avere alcuni...

we are eating hamburgers today.
mangiamo hamburger oggi.

how common are eating disorders?
quanto sono comuni i disturbi dell'alimentazione?

because it profoundly affects you, even though you are not ‘jewish’.
immediatamente, perchè vi riguarda profondamente, anche se non siete ebrei.

are eating disorders inherited diseases?
i disturbi del comportamento alimentare sono ereditari?

if you are eating with friends, why not share portions?
se andate a mangiare con i vostri amici, perché non dividere tra voi le porzioni?

instead he politely asked, even though you have asked me,
no, anzi le disse educatamente:

take your time to eat even though you feel you don't have time.
prenditi tempo per mangiare anche se ti sembra di non averne.

even though you know this, you are unable to stop stepping on those 'thorns'.
anche se lo sapete, non potete fare a meno di essere 'in mezzo alle spine'.

we know what happened, even though you have not mentioned it, mr berlusconi.
ebbene, nella consultazione a mezzo di questionari, che su questo tema si è svolta prima della discussione tra i ministri degli esteri, un gran numero di governi ha detto “ no”: con quali motivazioni non è dato saperlo.

even though you can reach it by car, the most beautiful access is by ship.
si può arrivare in macchina, però l'accesso più bello è con la nave.

you did not allow us to buy back alcan, even though you could have done so.
lei non ha autorizzato il riscatto di alcan, anche se avrebbe potuto farlo.

however, even though you are taking bindren, you must also follow the special diet recommended by your doctor.
tuttavia, anche se assume bindren, dovrà seguire la dieta che le ha raccomandato il medico.