Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
some acne sufferers swear by sure herbal supplements, which includes black currant seed oil and evening primrose oil.
alcune persone affette da acne giuro per certi integratori a base di erbe, tra cui l'olio di semi di ribes nero e olio di enotera.
rich in olive oil unsaponifiables, yaluronic sodium, rice protein, vitamins a and e, evening-primrose oil.
con insaponificabile dell olio di oliva, sodio ialuronato, proteine del riso, vitamine a ed e, olio di enotera.
borage seed oil and evening primrose oil are both high in gla and clinical trials have shown that they can both help people with eczema.
di semi di borragine e olio di enotera sono entrambi ad alto contenuto di gla e studi clinici hanno dimostrato che entrambi possono aiutare le persone con eczema.
the seed oil of the evening primrose has a soothing effect on skin diseases, especially neurodermatitis and psoriasis.
l’olio di semi dell’enotera ha un’azione lenitiva per le malattie dermatologiche, in particolare per la neurodermite e la psoriasi.
an evening primrose arranged with a stem of thistle and a sprig of honeysuckle reminds us of the season and the scenery of a wild field.
un enotera disposte con un gambo del cardo e un rametto di caprifoglio ricorda noi della stagione e lo scenario di un campo selvatico.
a food supplement that contains evening primrose oil, standardized for the content of gamma-linolenic acid (gla), vitamins a and e and biotin.
integratore alimentare che contiene olio di primula, una quantità standardizzata di acido gamma-linolenico (gla), vitamine a, e e biotina.
the evening primrose is a pfl anze, supplies the dry and mature skin with intense moisture and vitality. the package is used to prevent all types of skin problems.
l'enotera è una pianta che idrata e rivitalizza intensamente la pelle asciutta e matura. l'impacco serve a prevenire ogni tipo di problema cutaneo.
evening primrose oil derived from a plant originally from asia. it leaves the skin more compact and full, helps prevent wrinkles and ?fills? any signs which may have already formed.
olio di oenothera ricavato dalla pianta originaria dell'asia, dà turgore alla pelle, ne rende la superficie più compatta e piena, aiuta a prevenire le rughe, e "riempie" i segni che si fossero formati.
a food source of gla is important, especially for women. known gla foods are mother's milk and oil extracts of evening primrose, black currant and borage seeds.
una fonte di cibo di gla è importante, soprattutto per le donne. alimenti gla noti sono il latte e l'olio estratto della madre di enotera, ribes nero e semi di borragine.
based on primrose oil, almonds oil, sunflower oil and castor oil. primrose oil is a regulator of skin hydration, has a regenerating effect and calms the itching.
l’olio nutriente, è a base di olio di enotera, mandorle, girasole e ricino. l’olio di enotera è un regolatore dell’idratazione della pelle, ha un effetto rigenerante e calma il prurito.
the formula with active plant ingredients regenerates the skin with a high concentration of omega fatty acids (evening primrose seed oil and grape seed oil) and skin-soothing licochalcone a. it helps the skin restore its natural protection against the elements.
la formula si basa su principi attivi di tipo vegetale che rigenerano la pelle grazie ad un’alta concentrazione di acidi grassi omega (olio di enotera e olio di vinaccioli) e di licochalcone a come lenitivo della pelle (estratto di liquirizia).
borage and evening primrose are necessary omega-6s as they contain gla (gamma linoleic acid) which has a positive effect on lowering cholesterol by increasing hdl (good cholesterol).
borragine e enotera sono omega 6 necessari poiché contengono gla (acido gamma linoleico) che ha un effetto positivo sulla riduzione del colesterolo aumentando l'hdl (colesterolo buono).