Şunu aradınız:: extensive tests were (İngilizce - İtalyanca)

all tests were successful.
test riusciti.

all other tests were negative.
tutte le altre prove risultarono negative.

the tests were cancelled before completing.
test interrotti prima del termine.

(all tests were done under linux).
(tutti i test sono stati fatti sotto linux).

81 % to 100 % connection tests were successful
tra l’81% e il 100% dei test di collegamento ha avuto buon esito.

tests were carried out by the deva, in germany.
le prove sono state effettuate dal deva, in germania.

tests were performed under all manner of conditions.
i test sono stati condotti in tutte le condizioni possibili.

the tests were carried out between march and june 2011.
i test si sono svolti tra maggio e giugno 2011.

that the tests were carried out according to this annex;
l’indicazione che le prove sono state effettuate in base al presente allegato;

corresponding increases in clotting tests were observed for apixaban.
un corrispondente aumento dei risultati dei test di coagulazione è stato osservato per apixaban.

all in all, the results of the tests were not very promising.
grosso modo i risultati della ricerca sono risultati scarsamente interessanti.

extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of natural hbsag.
numerosi tests hanno dimostrato che queste particelle mostrano le caratteristiche proprietà dell’ hbsag naturale.

extensive tests have demonstrated that these particles display the characteristic properties of the natural hbsag.
numerosi tests hanno dimostrato che queste particelle evidenziano le proprietà caratteristiche di hbsag naturale.

some econometric tests were used to assess the effectiveness of the aid schemes.
per valutare l'efficacia dei regimi di aiuti sono stati utilizzati alcuni test econometrici.

the creep rupture tests were carried out at 500 c until fracture occurred
le prove di scorrimento furono eseguite a 500c fino alla rottura

extensive tests are required due to the high safety standards governing the compression of gases enriched with oxygen.
sulla base degli elevati standard di sicurezza in caso di compressione di gas arricchiti di ossigeno sono necessari dei test completi.

laboratory tests after laboratory tests were performed for groped to find out what had happened.
prove di laboratorio dopo prove di laboratorio vennero compiute per tentare di scoprire quello che le era successo.

extensive tests have led to the development of the market's best polishing cloths in terms of preparation quality and durability.
test intensi hanno condotto allo sviluppo dei migliori panni di lucidatura in termini di qualità e durata.

the goat was slaughtered in france in october 2002, but results are only now becoming available because extensive tests were been carried out, including the mouse bioassay which takes two years to complete.
la capra in questione è stata macellata in francia nell’ottobre 2002, ma i risultati sono disponibili solo ora perché sono stati effettuati test approfonditi, compreso il biotest sui topi che richiede due anni.

the extensive test as well as the magnet code detection of the rapidcount s 85 offer maximal protection against counterfeit money.
con i suoi ampi controlli, compreso il codice magnetico, la rapidcount s 85 offre la massima protezione contro il denaro falso.