Şunu aradınız:: fader (İngilizce - İtalyanca)

fader
bilanciamento anteriore-posteriore

front/rear fader
dissolvenza anteriore/posteriore

an article on fader explains:
un articolo su fader spiega:

the return is controlled by a 45mm fader.
il ritorno è controllato da un cursore da 45 mm.

the return is controlled by a short fader.
il ritorno è controllato da un piccolo cursore.

each fader can be patched to the desired function.
ogni cursorse può essere assegnato alla funzione desiderata.

the software also provides the option of linking each video layer to a dmx fader.
dentro il software si può abbinare ciascun livello di video a un fader dmx.

as you open the fader, you will hear less from the original signal and you will hear more of the edited signal.
quando si apre il fader si sentirà meno il segnale originale e di più il segnale redatto.

in order to react quickly to different lighting situations in videography, the nd fader is an extremely convenient helper.
per reagire a delle situazioni di luce differenti nella videografia, il filtro a densità neutra nd rappresenta un`aiutante molto pratico.

additional features include a master fader and the possibility to switch between the ten different banks that control the playback faders.
fra le funzioni aggiuntive ricordiamo un cursore generale oltre che la possibilità di spostarsi fra i dieci diversi banchi che controllano i cursori di riproduzione.

now you can playback your mp3 devices directly without signal loss. it's built with high quality components to get the best performance and the separate fader board makes maintenance easy.
ora sarà possibile avviare la riproduzione dei dispositivi mp3 direttamente senza perdita di segnale.

the eight push buttons provide a clear overview: you no longer have to count to determine which fader you need to operate the lamp you have selected, as the lamp can now be selected directly.
gli 8 pulsanti offrono una panoramica: non occorre più contare da quale cursore si deve controllare la lampada desiderata, ma questa può essere selezionata direttamente.

it is equipped with vu indication on each channel, selectable cross-fader curves, a talk over, outputs for both master and booth and with -26db tone control you will cut any beat you like.
il dispositivo è dotato di indicazione vu su ogni canale, curve di dissolvenza selezionabili, talk over, uscite sia per il master che per la cabina, con un controllo dei toni di 26db taglierete ogni beat che vorrete.

a dmx converter can be used to link an easy fade 36 to the software, for direct access to 36 faders and 18 flash keys.
per esempio, tramite un convertitore dmx si può accoppiare un easy fade 36 al software, ottenendo così l'accesso diretto a 36 fader e 18 pulsanti flash.