Şunu aradınız:: family courts complex (İngilizce - İtalyanca)

human rights and family courts ...
diritti umani e tribunali della famiglia ...

subject:human rights and family courts
oggetto:diritti umani e tribunali della famiglia

in scandinavia, like the u.k. family courts,
in scandinavia, come in inghilterra la corte della famiglia,

is this not what you see when you go to the family courts?
non è questo quello che vedi quando vai alle corti della famiglia?

in the family court at
il principale segretario di stato di sua maestà

family courts have caved in beforethe arrival of new and aggressive procedural tactics.
i tribunali di famiglia sono crollati davanti all'arrivo di nuove e aggressive tattiche processuali.

the general public does not realize just how bad some of these “family courts” are.
il pubblico non si rende conto quanto male alcune delle tesi "familiari" sono tribunali.

feminists staff the family court system.
le femministe personale il sistema tribunale di famiglia.

the documentary explains how a family court functions.
"si bruciano in questo modo grandi somme di denaro che potrebbero essere usate per l'educazione dei propri figli", come spiega il presidente del tribunale della famiglia del new jersey, thomas zampino.

6) the jugendamt influences the judicial decision by its physical presence within non-public hearings in family courts,
6 - lo jugendamt influenza la decisione del giudice con la sua presenza nelle udienze a porte chiuse,

a) that the implication of the jugendamt within family law proceedings serves firstly the political control of german family courts and their decisions,
a) l’intervento d’ufficio dello jugendamt nei procedimenti giudiziari è finalizzato al controllo politico della magistratura tedesca e delle sue decisioni;

brunei’s islamic laws had been limited mostly to family courts as the criminal code has been similar to the country’s days as a british protectorate.
leggi islamiche del brunei era stata limitata principalmente ai tribunali di famiglia, come il codice penale è stato simile a giorni il paese come un protettorato britannico.

1. family court has reputation of fleecing the man in a marriage-dissolution case.
1. corte familiare ha fama di spennare un uomo in un caso di matrimonio-scioglimento.

11) the family court judge is not entitled to rule a family case without the implication of jugendamt,
11- un magistrato non è autorizzato a sentenziare in un procedimento familiare senza lo jugendamt,

28. meanwhile, i filed a motion for amended findings of fact/ conclusions of law with family court.
27. nel frattempo, ho presentato una mozione per i risultati corretti di fatto / conclusioni di legge con famiglia corte.

for a more complete list of abuses perpetrated by the judge and by the opposing attorney in my divorce trial, see some horrors of minnesota family court.
per un elenco più completo di abusi perpetrati dal giudice e dal procuratore avversaria nel mio processo di divorzio, vedere alcuni orrori del minnesota tribunale di famiglia.

when the family-court judge ruled heavily against me in the divorce case, i dropped out of the race to work on filing an appeal.
quando il giudice di famiglia-tribunale ha stabilito pesantemente contro di me in caso di divorzio, ho abbandonato la gara per lavorare su presentazione di un ricorso.

35. the presiding judge of family court had scheduled a “settlement conference” for the two parties in the afternoon of may 1st.
35. il giudice di tribunale della famiglia aveva programmato una "conferenza insediamento" per i due partiti nel pomeriggio del 1 ° maggio.

49. a week before the trial in may 2012, i had not met or even heard of the man who was to preside over my wife’s and my trial in family court.
49. una settimana prima del processo nel maggio 2012, non avessi incontrato o sentito parlare di un uomo che doveva presiedere mia moglie e il mio giudizio in tribunale della famiglia.

2. instead of allowing the parties to make opening statements, the judge immediately took charge of the proceedings, basically continuing the line of discussion initiated by the chief judge of family court a week earlier.
2. invece di permettere alle parti di fare dichiarazioni di apertura, il giudice redbourn immediatamente incaricato del procedimento, sostanza continuando la linea di discussione avviata dal giudice capo della corte famiglia settimana prima.