Şunu aradınız:: fault tolerance (İngilizce - İtalyanca)

fault tolerance
tolleranza ai guasti

fault-tolerance:
fault tolerance:

this mode provides fault tolerance.
questa modalità offre la tolleranza di errore.

disk fault tolerance error %1
errore della tolleranza d'errore del disco %1

ibm netfinity fault tolerance pci adapter
scheda pci con fault tolerance ibm netfinity

designed or modified for "fault tolerance";
progettati o modificati per la "tolleranza ai guasti";

this mode provides load balancing and fault tolerance.
questa modalità offre sia il bilanciamento di carico che la tolleranza di errore.

it incorporates wire speed load balancing for traffic distribution and fault tolerance.
include il bilanciamento del carico della velocità cablata per la distribuzione del traffico e la fault-tolerance.

the fault-tolerance error log file, lanroot\logs\ft.log, is more than 64k.
il file registro errori di tolleranza d'errore lanroot\logs\ft.log supera i 64 kb.

electronic management of data redundancy or systems redundancy for fault detection, fault tolerance, fault isolation or reconfiguration;
gestione elettronica della ridondanza dei dati o della ridondanza dei sistemi per la rivelazione di guasti, la tolleranza ai guasti, la localizzazione di guasti o la riconfigurazione;

the dual lan models offer two gigabit network interfaces which are capable of load balancing and fault tolerance to maintain high availability of the system and the data.
i modelli con lan doppia offrono due interfacce di rete gigabit che possono eseguire il bilanciamento di carico e la tolleranza di errore per mantenere un'alta disponibilità di sistema e dei dati.

this mode transmits packets in sequential order from the first available slave through the last. balance-rr provides load balancing and fault tolerance.
questa modalità trasmette i pacchetti in ordine sequenziale dal primo slave disponibile fino all’ultimo. balance-rr (bilanciamento-rr) offre sia il bilanciamento di carico che la tolleranza di errore.

furthermore,intecs is involved in the corba-based middleware project (cardamom) which includes fault-tolerance functionality.
in particolare intecs è impegnata in un progetto basato su middleware corba (cardamom) che include funzioni di fault-tolerance per sistemi di controllo traffico aereo (atc).

raid stands for redundant array of inexpensive disks and offers various forms of fault tolerance, though the latter term is somewhat misleading: it provides no redundancy.
raid significa redundant array of inexpensive disks (insieme ridondante di dischi non costosi) e offre varie forme di tolleranza ai problemi. nel caso del raid-0 il termine è leggermente fuorviante: in effetti non dà alcuna ridondanza.

systems shall be designed, built and maintained on the grounds of sound engineering principles, in particular those relating to high availability, redundancy and fault tolerance of critical constituents.
i sistemi sono progettati, costruiti e mantenuti sulla base di solidi principi di ingegneria, in particolare sotto il profilo di disponibilità, ridondanza, tolleranza ai guasti di componenti critici.

the fault-tolerance error-log file, lanroot\logs\ft.log, had the update in progress bit set upon opening, which means that the system crashed while working on the error log.
il file registro errori di tolleranza d'errore lanroot\logs\ft.log, aveva il bit in corso di aggiornamento impostato su aperto, causando un arresto anomalo del sistema durante le operazioni sul registro errori.