Şunu aradınız:: field recording (İngilizce - İtalyanca)

recording
registrazione

opt_disk - near field recording (terastor)
disco_ott - near field recording (terastor)

designed to provide reliable recording in the field
progettato per fornire una registrazione sul campo affidabile

the high quality r-4 pro pre-amps specially designed for field recording ensures superior sound quality.
l'alta qualità dei preamplificatori, ideati appositamente per la registrazione da campo, ne assicura una qualità del suono ottimale.

the cylinder was used for years to make field recordings for scientific research.
il cilindro è stato utilizzato ancora per anni nella ricerca scientifica per le registrazioni sul campo.

his field recordings enter into a symbiosis with the treated film surface, in which lemieux etched impressions of the light and texture of the rainforest
questo film deriva da una residenza presso il laboratorio di arte mamori in amazzonia, su invito del compositore francisco lópez. le sue registrazioni sul campo entrano in simbiosi con la superficie della pellicola trattata, su cui lemieux incide delle impressioni della luce e della struttura della foresta pluviale.

the resultant material will be used to create a project and an a/v installation, with the goal to research and analyse the acoustic landscape and the acoustic composition, which will use the field recording as a source of new sounds.
il materiale ottenuto si utilizzerà per comporre un progetto e una installazione audio/video finalizzata ad una riflessione sul paesaggio sonoro e alla composizione di musiche che utilizzano il field recording come fonte di nuovi possibilità sonore.

in 2001 he started to explore the possibilities gave him by some handbuilt instruments he made and the meeting between these weird instruments and electronic music, field recordings and electroacoustic instruments.
dal 2001 sta esplorando le possibilità offerte da alcuni strumenti autocostruiti e dal loro incontro con musica elettronica, field recordings e strumenti elettroacustici.

a series of pieces based on the combination of massive manipulations of field recordings, captured around the world since 2007, and analog synthesizer sounds designed specifically for this project.
una serie di brani basati sulla combinazione di notevoli manipolazioni di registrazioni sul campo, catturati in giro per il mondo dal 2007 e suoni analogici sintetizzati, disegnati specificatamente per questo progetto.

there were countless hybrid forms of wax discs made, including this beautiful disc example. wax discs were mainly used for voice recordings. they were also used by scientists for field recordings.
le forme ibride non si contano, fra esse annotiamo questo bell'esempio di disco. l'impiego dei dischi di cera è da ricercare soprattutto nella registrazione del parlato. è stato utilizzato prevalentemente da scienziati e linguisti per le ricerche sul campo.

as far as the musical component is concerned, the substantial collections of field recordings dating from the middle of the twentieth century and the exhaustive analyses carried out by laade reveal a relatively restricted corpus of melodic prototypes, albeit with numerous variants.
per quel che riguarda la componente musicale, le notevoli raccolte di registrazioni sul campo della metà del secolo e le analisi esaustive condotte da laade rivelano un insieme abbastanza stretto di prototipi melodici, anche se con numerose varianti.

after gathering several field-recordings and learning different production and sound treatment techniques, three participants of störung workshops, given by Álex gámez and sebastián porrúa during 2012, show their skills in this performance.
dopo la realizzazione di varie registrazioni in campo e apprendere diverse tecniche di produzione e trattamento sonoro, tre alunni dello störung workshops, impartito da parte di Álex gámez e sebastián porrúa nel 2012, mostrano il loro potenziale in questa esecuzione.

recordings
registrazione