Şunu aradınız:: firecrackers (İngilizce - İtalyanca)

firecrackers
petardi

even if you have 500 firecrackers.
anche se avete 500 petardi.

what are firecrackers and how are they used?
cosa sono i petardi e come si usano?

pictures of firecrackers from a local newspaper
foto dei fuochi di artificio tratte da un giornale locale della città di kyoto

4) do not take off the ground firecrackers defective or unexploded
4) non prendere da terra botti difettosi o inesplosi

7) keep the firecrackers separated from each other and away from sources of heat.
7) tenete i petardi separati fra loro e lontano da fonti di calore.

so brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.
l’ assassino è stato così sfrontato che i passanti inizialmente hanno pensato che le pallottole fossero petardi.

5 ) the firecrackers should be handled only by adults , possibly sober ( !)
5) i botti devono essere maneggiati solo da adulti, possibilmente sobri (!!!)

like all cities of southern italy, trapani also has a strong tradition concerning new year firecrackers.
come tutte le città del sud italia, anche trapani ha una forte tradizione relativa ai cosiddetti botti di capodanno.

- fireworks, firecrackers, sparklers, signal flares, cap or toy guns, firelighters and tear gas
- fuochi d'artificio, petardi, bengala, razzi di segnalazione, pistole finte, accendifuoco, gas lacrimogeni.

the scene is accompanied by the flight of some doves and in the end of the run some firecrackers explode while the band plays melodies.
al termine della corsa, vengono fatti scoppiare petardi, mentre la banda intona melodie.

here everybody can keep warm around the fire and refuel with a good grilled meat, while children can run on the sand and explode the last firecrackers.
qui tutti potranno scaldarsi attorno al fuoco e rifocillarsi con una buona carne alla griglia, mentre i bambini possono continuare a correre sulla sabbia e far esplodere gli ultimi petardi.

it is celebrated to honor the goddess of wealth lakshmi. rockets and firecrackers are fired in the streets, and homes lit the oil lamps.
si celebra in onore della dea della ricchezza lakshmi. razzi e petardi lanciati per le strade e nelle case accese le lampade a olio.

at 2 p.m., a display of even more deafening firecrackers (mascletà) is carefully engineered in the city centre.
alle 14,00, si tiene uno spettacolo di mortaretti ancora più assordanti (mascletà), sapientemente distribuito nel centro.

if you are with small children, it is also important to remember that the beach gets increasingly hectic as the night goes on, with firecrackers and fireworks going off all around.
se con te ci sono dei bambini piccoli, ricorda che con il procedere della notte la spiaggia diventa sempre più affollata, con fuochi d'artificio e petardi che scoppiano tutt'intorno.

the inhabitants, shaken by the noise of the granades and the rat tat tat of machine guns thought it was firecrackers from the festivities. then they realized it was a real massacre leaving a pool of dead and wounded.
la popolazione, scossa dagli scoppi delle granate e dalle raffiche delle mitragliatrici, pensò che fossero ancora botti e fuochi artificiali propri della festività, ma poi si resero conto che si trattava di un vero e proprio massacro, che aveva lasciato una scia di morti e feriti.

at first, surprised by the attack, some confused the machine-gun bursts with firecrackers, and the booming of the mortars with their own dynamite explosions.
in un primo momento, dinnanzi all’attacco oppressore, alcuni confusero le raffiche delle mitragliatrici con i petardi e gli scoppi dei mortai con le esplosioni della dinamite.

at last the work was completed between fireworks, firing of firecrackers, balloon launch and music from different bands. the obelisk dedicated to anna maria torlonia was raised on july 26th, 1842.
finalmente l'opera fu completata tra fuochi d'artificio, sparo di mortaretti, lancio di palloni aerostatici e musica da diverse bande. l'obelisco dedicato ad anna maria torlonia fu innalzato il 26 luglio 1842..

at the festival's pinnacle, the fallas are paraded around town and fireworks, firecrackers and light shows abound. on the last night, the fallas are burned and the city seems to burst into flames.
all'apice della festa vengono organizzate sfilate e vengono lanciati fuochi d'artificio e l'ultimo giorno vengono bruciate le figure di cartapesta e tutta la città è invasa da giganteschi falò.

firecracker welding
saldatura all'arco con elettrodo disteso