İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and i drop the first batch.
and i drop the first batch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first batch of beer brewed on 7 4th , 2014.
il primo lotto di birra prodotta in 7 4th , 2014 .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
here is her answer to the first batch of questions.
ecco la sua risposta alla prima serie di domande.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first batch of spring cheese is sold by auction,
la prima partita di formaggio fresco è venduta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
south africa sends first batch of maize to crisis hit lesotho
il sud africa manda un primo lotto di granturco a sostegno della crisi che ha colpito il lesotho
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, the doors open and the first batch of people almost tumbles inside.
poi le porte si aprono ed il primo gruppo di persone quasi entra cadendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- how can stakeholders approach optimally the first batch of calls in horizon 2020?
- quali modalità per i vari stakeholders di approcciare e preparare al meglio i prossimi bandi horizon 2020?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first batch of drill samples will be sent to the als chemex laboratories by weeks end.
il primo lotto di campioni di punta saranno inviati ai laboratori di chemex als da fine settimana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the clock will start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.
il tempo scatterà a partire dal primo lunedì successivo alla spedizione del primo lotto di vaccino.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the clock should start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.
il tempo scatterà a partire dal primo lunedì successivo alla spedizione del primo lotto del vaccino.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the clock will start from the first monday after shipment of the first batch of vaccine.
- il tempo viene calcolato dal primo lunedì successivo alla spedizione del primo lotto del vaccino.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
baseload contracts were the first batch of contracts signed by bnfl with be or companies that now are a part of be.
i contratti per il carico di base sono stati la prima serie di contratti firmati da bnfl con be o con società che ora appartengono a be.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kyb has released the first batch of its new fitting videos, to strengthen the technical support available to technicians.
kyb, rafforzando ulteriormente il supporto tecnico offerto ai professionisti dell’aftermarket, ha appena reso disponibile la prima serie di video che illustrano il montaggio degli ammortizzatori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
original news signed agreement to the minutes of the start of construction of the first batch of construction of the third passage giovi
firmato il verbale di accordo per l'avvio dei cantieri del primo lotto costruttivo del terzo valico dei giovi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even as the first batch of jews was being murdered, the railway wagons in which they had been transported were cleared and cleaned.
proprio quando il primo gruppo di ebrei era assassinato, i vagoni nei quali erano stati trasportati venivano sgombrati e puliti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
having sent requests for information to all companies concerned by the system, the commission is currently reviewing the first batch of material.
dopo aver inviato richieste di informazione a tutte le società interessate dal sistema, la commissione sta attualmente procedendo al vaglio del primo blocco di materiale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the idea of course is based on using different types of wood, however for this first batch, all the barrels are new and made from oak.
l’idea di fondo è utilizzare diversi tipi di legno, ma per questo primo lotto sono state usate botti nuove e in quercia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i am delighted that the council has adopted the first batch of decisions on the development of trans-european transport networks,
"sono particolarmente compiaciuto che il consiglio abbia emanato un primo insieme di decisioni relativo allo sviluppo delle reti transeuropee di trasporto.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
afterwards many adventures, the industrial phase of the program of the amx began in november 1987, with the ordering of a first batch made up of 30 specimens.
dopo molte avventure, la fase industriale del programma del am ha cominciato nel novembre 1987, con il comando di un primo gruppo costituito di 30 copie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the beta version of the platform, which was launched at the end of june 2011, brings together the first batch of creative social projects identified by an emerging community.
la versione beta della piattaforma, lanciata a inizio luglio 2011, riunisce un primo campione di progetti sociali creativi identificati da una comunità emergente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: