Şunu aradınız:: first up (İngilizce - İtalyanca)

when first set up:
- al momento della loro istituzione:

first heat up time: 5,5 min.
tempo di riscaldamento iniziale: 5,5 min.

take first stairway or elevator up.
prendere la prima scala o l'ascensore per salire.

first set up font support infrastructure:
per prima cosa, impostate l'infrastruttura per il supporto dei font:_

first thing i do when i wake up
prima cosa al mattino

real madrid were first up on july 18.
due le sfide di prestigio di prestigio disputate al melbourne cricket ground: la prima contro il real madrid il 18 luglio.

"certainly. let me first finish up here."
"e;certamente. mi lasci finire qui."e;

also the possibility to first up for new customers.
anche la possibilità di prima per i nuovi clienti.

first, really opening up the energy markets.
in primo luogo, la reale apertura dei mercati dell'energia.

but first we must clear up one possible misunderstanding.
ma anzitutto dobbiamo eliminare un possibile equivoco.

(up to first %d lines)
(prime %d righe)

first day, up to 2 hours € 1.65 € 1.70
primo giorno, fino a 2 ore € 1.65 € 1.70

and joab the son of zeruiah went first up, and was chief.
e joab, figliuolo di tseruia, salì, il primo, e fu fatto capo.

“run up the first upon the right.
fino a che la madre non fosse uscita.

revenues up 34% in first nine months
+34% le entrate nei primi nove mesi 2007

shoot (you have pick up the gun first!)
spara (devi aver preso la pistola prima!)

funds set up by first time management teams.
fondi costituiti da gruppi di gestione nuovi.

new oral syringe set up before first dosing:
preparazione di una nuova siringa per la somministrazione orale prima del primo utilizzo:

today the retailers were allowed in first up until 12pm and then the collectors appeared.
oggi alla fiera erano di turno i commercianti fino alle 12, poi i reborner e i collezionisti.

it is first up to all the parties concerned to consider these aspects and make an assessment.
È compito in primo luogo di tutte le parti interessate riflettere su tali questioni e fare un bilancio di ciò che si è realizzato.