İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forty
quaranta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
forty years
quarant'anni
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for forty days.
ciò l’esempio di gesù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forty-one-four
quarantaquattro
Son Güncelleme: 2022-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty two thousand
tremilacinquecento
Son Güncelleme: 2018-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty years ago,
quarant'anni fa,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eight forty-five
otto e trenta cinque
Son Güncelleme: 2020-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty-three thousand
quarantatremila cinquanta
Son Güncelleme: 2022-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty thousand bucks . . .
gli dissi di sedersi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
about forty people participated.
partecipano una quarantina di persone fra professori e uditori.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«about forty», i answered.
«circa quaranta», ho risposto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forty-five years after its conclusion, the second vatican council continues to cause debate.
a quarantacinque anni dalla sua conclusione, il concilio ecumenico vaticano ii continua a far discutere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the phenomenon stopped after approximately one minute and forty seconds".
il fenomeno è cessato dopo circa un minuto e quaranta secondi".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the first cycle shall begin when the valve of the effluent-recovery device is operated, which shall be done at the end of the forty-second period.
l'inizio del primo ciclo di prova coincide con la manovra della valvola del dispositivo di ricupero dei gas uscenti, che dev'essere effettuata al termine del suddetto periodo di 40 secondi.
mr president, mr barón crespo was allowed an extra minute and forty seconds over and above the speaking time initially allotted to him.
signor presidente, all' onorevole barón crespo è stato permesso di parlare per un minuto e quaranta secondi in più rispetto al tempo di parola che gli era stato concesso inizialmente.
although the company guarantees forty seconds, it may take up to 80 seconds for males to experience rock tough erection, however it extends for solid 2 hrs.
anche se l'azienda garantisce quaranta secondi, potrebbero essere necessari fino a 80 secondi per i maschi di sperimentare roccia erezione dura, ma si estende per solidi 2 ore.
our traditional opening of the season gliding competition, the city of turin trophy, now in its forty-second edition, was favoured by a fairly good weather situation, which allowed the performance of four valid tests in the six days envisaged for flight.
la nostra tradizionale competizione volovelistica di apertura della stagione, il trofeo città di torino, giunto quest'anno alla sua quarantaduesima edizione, è stato favorito da una situazione meteorologica abbastanza buona, che ha consentito lo svolgimento di quattro prove valide nei sei giorni previsti di volo.
he ends with the smallest ones, the trinkets: with the supreme difficulty of concentrating in a few instants of music (from a minimum of forty seconds to a maximum of five minutes) an entire universe of expression: that of chopin’s mazurkas.
finisce col piccolo, col ninnolo: con la difficoltà suprema di concentrare in pochi istanti di musica (da un minimo di quaranta secondi a un massimo di 5 minuti) un intero universo espressivo.