İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fiorella gagliardi, secretary, community assistant.
fiorella gagliardi, segretaria, assistente della comunità.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did have a real wonderful time at feudo gagliardi.
abbiamo avuto un reale benissimo al feudo gagliardi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after some difficulties we have agriturismo feudo gagliardi found.
dopo alcune difficoltà che abbiamo agriturismo feudo gagliardi trovato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fill in the form to request availability or other information at feudo gagliardi.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso feudo gagliardi o altre informazioni direttamente al gestore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my wife and i stayed one night at feudo gagliardi and was treated nicely.
mia moglie ed io siamo stati una notte al feudo gagliardi e sono stato trattato bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we can "feudo gagliardi" recommend and thank you for the beautiful days.
siamo in grado di "feudo gagliardi" consiglia e vi ringrazio per le belle giornate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in may 2014, we stayed for several days in "feudo gagliardi" guest.
nel maggio del 2014, siamo stati per diversi giorni in guest "feudo gagliardi".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 1913 he married hedda gagliardi, with whom he collaborated in political and theoretical work throughout his life.
nel 1913 sposò hedda gagliardi, con la quale collaborò politicamente per tutto il resto della sua vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
being a guest at feudo gagliardi mean spend time surrounded by nature, away from the din of everyday life.
essere ospiti al feudo gagliardi significa trascorrere del tempo avvolti nella natura,lontano dagli schiamazzi della vita quotidiana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rooms are lovingly decorated (like everything in "feudo gagliardi") and very clean.
le camere sono decorate con cura (come tutto in "feudo gagliardi") e molto pulita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
casal velino became then feud of some spanish families and finally of the gagliardi barons up to the abolition of feudalism (1806).
casal velino divenne poi feudo di famiglie spagnole ed infine dei baroni gagliardi fino all’abolizione della feudalità (1806).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the architects rosario gagliardi, paolo labisi, antonio mazza and vincenzo sinatra created the map of the new city in 1703, thanks to whom noto owes its appearance today.
gli architetti rosario gagliardi, paolo labisi, antonio mazza e vincenzo sinatra hanno creato la mappa della nuova città nel 1703, a questi ultimi noto deve il suo aspetto attuale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we spent the 2nd week of our holiday in calabria on another farm (feudo gagliardi), which has offered a lot more benefits and are paid significantly less.
abbiamo trascorso la seconda settimana di vacanza in calabria in un'altra azienda (feudo gagliardi), che ha offerto molti più benefici e sono pagati molto meno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the family that gagliardi describes has its highs and lows, and the focus is on the single mother who, with sacrifices and self-depravation, succeeds in raising her children.
la famiglia che gagliardi descrivi la ga i sui alti e bassi,al centro xe la mama sola che con grandi rinunce e sacrifici la riva rilevar i sui fioi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the lp exists in two different issues, the first one on genco's own label, rg production, the second for the pg label, owned by singer peppino gagliardi and distributed by durium.
dell'lp esistono due diverse edizioni, la prima sull'etichetta di genco, la rg production, e l'altra per la pg, di proprietà del cantante peppino gagliardi e distribuita dalla durium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-dr. giorgio gagliardi, medical psychophysiologist from the center for study and research on psychophysiology of states of consciousness - milano; member of board of european school of hypnotic psychotherapy amisi, milan and of the parapsychology center of bologna.
- dott. giorgio gagliardi, medico, psico-fisiologo del centro di ricerca sugli stati di coscienza di milano, membro del consiglio della scuola europea amisi di milano e del centro di parapsicologia di bologna;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: