İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the geier
il monte geier
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
said s&d spokesman for budgetary control, jens geier :
il portavoce s&d per il controllo di bilancio, jens geier, ha detto:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jens geier, s&d group negotiator for the 2016 budget said:
jens geier, negoziatore s&d per il bilancio del 2016, ha affermato:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
there are a number of options for the downhill route from the geier.
dal monte geier ci sono varie possibilità di scendere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
following the outcome of the vote, s&d spokesperson jens geier said:
dopo il risultato della votazione il portavoce s&d jens geier ha detto:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mr geier, mrs gräßle, it is time that you also allowed this solution here in the house.
onorevole geier, onorevole gräßle, è giunto il momento che anche voi accogliate questa proposta qui in parlamento.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, i would like to thank mr geier, who has noticed that i sometimes say what i think.
signor presidente, vorrei ringraziare l'onorevole geier, che si è accorto che a volte dico ciò che penso.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the german word geier means vulture, so at its highest point instead of the usual summit cross, there's a small metal sculpture of the bird of prey.
fa fede al nome una piccola scultura metallica di avvoltoio sul punto più alto, al posto della croce
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a number of field investigations of mosquitoes led him to brazil. dr. geier speaks german and english. he is a member of the american mosquito control association, the european mosquito control association and the institute of biodiversity.
il dr. geier parla il tedesco e l’inglese. È membro dell’american mosquito control association e dell’institut für biodiversität
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
answering these seemingly simple questions was the work of dr. martin geier and some of his collegues at the institute of zoology at the university of regensburg in germany. more than twelve years were put into the analysis of the composition of scents and odours that were attractive to mosquitoes and finding the key factors that influence the behaviour of these important disease vectors.
per più di dodici anni il dr. martin geier, ed alcuni suoi colleghi, dell’istituto di zoologia presso l’università di regensburg, si sono dedicati a rispondere a questa domanda apparentemente semplice: analizzarono le fonti di odore e le sostanze più diverse, osservarono il comportamento delle zanzare in situazioni sperimentali e habitat differenti, riconobbero nel corso del tempo i fattori chiave e furono, infine, in grado di comprendere il comportamento di questi pericolosi vettori di malattie. uno scopo importante delle ricerche è sempre stato l’applicazione pratica dei risultati ottenuti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but steinhoff was also responsible for die geier wally (1940), one of the most influential examples of the heimatfilm genre, and the ambiguous tanz auf dem vulkan (1938), in which gustaf gründgens seems to incite resistance to dictatorship.
ma steinhoff fu anche il responsabile di die geierwally (wally dell’avvoltoio, 1940), uno degli esempi più autorevoli di heimatfilm, e dell’ambiguo tanz auf dem vulkan (1938), nel quale gustaf gründgens sembra incitare la resistenza alla dittatura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: