Şunu aradınız:: generally speaking (İngilizce - İtalyanca)

1. generally speaking
1. sezione generale

the abul generally speaking
l'abul in generale

generally speaking, there is...
in linea di massima...

generally speaking, company cars:
in generale, le autovetture aziendali:

generally speaking, deadlines were observed.
in generale i termini fissati sono stati rispettati.

and, generally speaking, this was correct.
e generalmente parlando, ciò era giusto.

generally speaking, it's easy to experiment
in generale, è facile fare esperimenti

generally speaking, declarations should be avoided.
in modo del tutto generale, le dichiarazioni dovrebbero essere evitate.

generally speaking, feng shui principles suggest that:
generalmente parlando, i principii feng shui suggeriscono che :

generally speaking we all know what a contract is.
in generale tutti sappiamo cosa è un contratto.

generally speaking, citizens and businesses will expect:
in generale, i cittadini e le imprese si aspetteranno quanto segue:

generally speaking the present employment perspectives are good.
le attuali prospettive per l'occupazione sembrano in generale buone.

generally speaking, the existential question leaves a mark.
in generale, il quesito esistenziale lascia un segno.

generally speaking, four main objectives are particularly relevant:
da un punto di vista generale risultano particolarmente pertinenti quattro obiettivi:

generally speaking this means every 5 to 6 months.
un’ unica vaccinazione deve essere somministrata prima di ogni parto, ovvero, in generale ogni 5 o 6 mesi.

generally speaking, all diets rule out any type of chocolate.
in linea di massima le diete vietano semplicemente tutti i tipi di cioccolato, senza alcun distinguo.

generally speaking 1st class provides always better services.
in generale, prima classe offre migliori servizi.

generally speaking one may distinguish two main routes for biodegradation:
in generale si possono distinguere due principali vie di biodegradazione:

generally speaking member states legislation complies with this obligation.
in generale, la normativa degli stati membri si è conformata a questo obbligo.

generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.
in generale questo conflitto mi ispira tre riflessioni.