Şunu aradınız:: gnawed across that strong jaw line (İngilizce - İtalyanca)

and nor was he that strong any more.
e lui non era più il forte.

you know that i'm not that strong.
notaio mi sente, se può, gentilmente, vorrei una domanda di riserva. io non so

it is high time that strong sanctions were imposed.
e' giunto il momento di imporre sanzioni efficaci.

slowly that strong desire became a strong decision.
pian piano quel forte desiderio si trasformò in forte decisione.

· that tasigna is metabolised by cyp3a4 and that strong inhibitors or inducers of this
· che tasigna è metabolizzato dal cyp3a4 e che potenti inibitori o induttori di questo

that strong resistance would not exist without strong ambitions. it is all related.
non ci sarebbero forti resistenze se non ci fossero state grandi ambizioni: i due aspetti sono correlati.

finally, our group agrees that strong international rules are needed to manage trade.
infine, il gruppo dei verdi concorda sulla necessità di rigorose norme internazionali atte a regolamentare il commercio.

our view, as you know, is that strong, stable and prosperous neighbours make the best neighbours.
e’ questo che intendiamo adoperandoci per avere vicini comuni migliori.

so that's already a little better, as people might serendipitously come across that page.
quindi è già un po' meglio, dato che c'è chi potrebbe imbattersi in quella pagina in modo fortuito.

experimenting with artwork, i realized that strong brush strokes for the background were too intense for attractive skin tones.
sperimentando con artwork, ho capito che le robuste pennellate andavano bene per lo sfondo ma erano troppo intense per la bella tonalità della pelle.

overall, cross-checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability.
nel complesso, la verifica incrociata delle informazioni desunte dai due pilastri conferma la necessità di vigilare molto attentamente per mantenere le aspettative di inflazione su livelli coerenti con la stabilità di prezzi.

5.4 the eesc believes that strong systems of enforcement need to be created, since they are currently failing in europe.
5.4 il cese ritiene che si debbano creare dei solidi sistemi di applicazione delle normative, sistemi che attualmente in europa risultano inadeguati.

a large number of ippc plants have demonstrated that strong environmental performance goes hand-in-hand with strong economic performance.
molti impianti ippc hanno dimostrato che buone prestazioni ambientali vanno di pari passo con buoni risultati economici.

fear is that strong feeling that makes us shiver, scream, run, close our eyes, stiffen our muscles and that makes our hair stand on end.
la paura è quell’emozione forte che ti fa tremare, urlare, correre, chiudere gli occhi, irrigidire i muscoli, drizzare i capelli.

that strong heart; that all-noble, all-generous, all-tender, all-pure heart was slain by sin.
quel cuore forte, nobile in tutto, generoso al massimo, tenero all’estremo, unicamente puro, fu ucciso dal peccato.

there is some evidence to suggest that strong “push” or “pull” factors (such as skill shortages/ high unemployment) can trigger movement.
alcuni dati indicano che alcuni forti fattori di “stimolo” o di “spinta” (ad esempio, carenze di qualifiche/alto livello di disoccupazione) possono influire sulla mobilità.