Şunu aradınız:: go on, speak to her, here's your chance (İngilizce - İtalyanca)

here's your chance to have your say!
a voi la parola

here's your chance don't let it pass you by
ecco la tua occasione, non lasciarla sfuggire

ever wanted to go back in time? here’s your chance!
ever wanted to go back in time? here’s your chance!

did you always want to lose those extra kilos? here's your chance, wit ...
avete voluto sempre perdere quei chili supplementari? qui è la vostra probabilità, spirito…

you can't see here, but you can speak to her.
non potrai vederla, ma potrai parlarle.

if you would like to try out real piedmontese cuisine in a professional kitchen, here’s your chance!
se volete sperimentare la vera cucina piemontese in un ristorante si può presso :

have you ever soldered? here’s your chance to learn how, or to improve your skills.
hai mai saldato? ecco la tua occasione per imparare, o migliorare le vostre abilità.

just take care of our child during the mornings, meaning speak to her, and others
un prendersi cura dei nostri bambini durante la mattina, il che significa parlare con lei, e gli altri

paika jo have you ever soldered? here’s your chance to learn how, or to improve your skills.
ecco la tua occasione per imparare, o migliorare le vostre abilità.

26 jesus says to her, i who speak to thee am he.
26 gesù le disse: io che ti parlo, son desso.

the king dared not speak to her, but he watched again the following night, and heard her say,
il re non osò rivolgerle la parola, ma la notte seguente vegliò di nuovo. ella disse:

if you will not speak to her about it, the problem will cause confusion and thus will hurt you both more.
se non vuoi parlare con lei su di esso, il problema sarà causare confusione e quindi ti farà del male allo stesso tempo più.

6 rebekah said to her son jacob, "behold, i heard your father speak to your brother esau, saying,
27:6 rebecca disse al figlio giacobbe: «ecco, ho sentito tuo padre dire a tuo fratello esaù:

here’s your chance to become a star player in a cosmic conflict waged across our entire solar system!
ecco una nuova opportunità per diventare un campione stellare nel conflitto cosmico che imperversa nell’intero sistema solare!

i would very much like to speak to her about this and i therefore hope that she will take me up on my invitation.
grazie, onorevole manders, e grazie per l’ ottimo lavoro sulla responsabilità ambientale!

roughly one in five people wants to learn to ride a motorcycle, but not everyone has the opportunity to purchase a two wheeled horse. here’s your chance to buy a motorcycle and grab the reins.
circa una persona su cinque vuole imparare ad andare in moto, ma non tutti hanno la possibilità di acquistare un cavallo a due ruote.

that this evening when she came he would speak to her openly. he knew all she could say was no, he would accept her answer, whatever it might be, but
sapeva che lei avrebbe potuto rispondere solo no; avrebbe accettato la sua risposta, qualunque fosse stata, ma il pensiero di lei che diceva no gli riusciva insopportabile e non voleva soffermarsi a considerarlo.

according to her testimony, our lady speaks to her and teaches her.
secondo la sua testimonianza, la madonna le parla e le insegna.

have you ever speak to the friends of the person loved secretly trying to understand if there is some possibility to find a way to her heart?
vi siete mai rivolti agli amici più cari della persona segretamente amata cercando di capire se c'è speranza di far breccia nel suo cuore?

this is not completely necessary, but if you want a woman to go on that second date, paying on the first date will only increase your chances.
questo non è del tutto necessario, ma se si vuole una donna per andare in quella data secondo, pagando al primo appuntamento solo aumenterà le vostre probabilità.