Şunu aradınız:: goals based (İngilizce - İtalyanca)

goals
gli obiettivi

formulation of the goals is based on the smart principle:
gli obiettivi di trattamento vengono formulati sulla base del principio smart:

the eesc goals are based on its opinion soc/428 on the european year.
i suoi obiettivi si basano sul parere soc/428 in merito all'anno europeo dei cittadini.

that europe will be a community of political goals based on common interest.
allora che conclusione ne trae la commissione?

the commission has identified four key goals on which the future charter should be based:
la commissione ha individuato quattro grandi obiettivi sui quali la futura carta dovrebbe basarsi:

one of the eu's goals is to substantially increase production of wood-based bioenergy.
uno degli obiettivi dell’ue è di accrescere la produzione di energia ecologica basata sul legno.

how much of your happiness is based on your goals?
ma come si investe molto nel vostro obiettivi?

reaching the goal 5 out of 5 based on 1374 ratings.
raggiungere l'obiettivo 5 out of 5 based on 1376 ratings.

the four programme priorities are based on this fundamental goal:
sulla base di questo approccio sono stati definiti i quattro aspetti principali del programma:

game is based on physics laws. the goal is destroy [...]
gioco è basato sulle leggi della fisica. l'obiettivo è distruggere [...]

it is based on a valid goal---satisfying the users of software.
e' basato su un fine valido - soddisfare gli utenti del software.

a union based on balance, mutual understanding and clear common goals.
la nuova costituzione deve fondare l'unione sull'equilibrio, sulla comprensione reciproca e su obiettivi chiari e comuni.

our medium-term goal is to implement production methods based in ecological agriculture.
con il chiaro obiettivo di implementare a medio termine metodi produttivi basati sull'agricoltura ecologica

the course consists of general japanese, goal-based lessons and kanji lessons.
il corso è composto da giapponese generale, lezioni orientate agli obiettivi e lezioni di kanji.

the world is a better and a safer place when the european union and the united states work together, pooling their considerable energy and resources to achieve our shared goals based on our shared values.
il mondo è un luogo migliore e più sicuro quando l’ unione europea e gli stati uniti lavorano insieme, unendo le loro considerevoli forze e risorse per realizzare obiettivi comuni basati su valori condivisi.

however, in order to ensure a bottom-up approach, each local group will draw up a development plan setting out specific measures and goals based on the characteristics of its area.
per garantire tuttavia un approccio ascendente, ogni gruppo locale definirà le proprie misure e i propri obiettivi specifici sulla base delle caratteristiche della regione.

in determining therapeutic goals (based on the icf concept), all significant background factors are taken into consideration (bio-psychosocial model).
per la fissazione degli obiettivi (basati sul concetto icf) vengono presi in considerazione tutti i fattori contestuali rilevanti per il paziente (approccio di tipo biopsicosociale).

the council believes that such a conference, if well prepared and focusing on clear and realistic goals, based on concrete operational agreements and regional ownership, can provide the basis for a lasting peace and stability in the region.
il consiglio ritiene fermamente che la conferenza, se ben preparata e incentrata su obiettivi chiari e realistici, basati su accordi operativi concreti e sull'appropriazione a livello regionale, possa costituire la base per un assetto duraturo di pace e stabilità nella regione.

development resources should continue to focus on the central objective of poverty reduction and the achievement of the millennium development goals, based on national poverty reduction strategies, and, where available, poverty reduction strategy papers.
le risorse per lo sviluppo dovrebbero continuare a concentrarsi sull'obiettivo centrale della riduzione della povertà e sul raggiungimento degli obiettivi di sviluppo del millennio, basati su strategie nazionali di riduzione della povertà e, possibilmente, su documenti strategici di riduzione della povertà.

in order to ensure a bottom-up approach, the local group will draw up a development plan setting out specific measures and goals based on the characteristics of the area covered by the programme in accordance with the general priorities and strategies laid down in advance.
per garantire un approccio ascendente, il gal definirà le proprie misure e i propri obiettivi specifici in base alle caratteristiche del territorio e nell'ambito delle priorità e strategie generali definite nel programma.