İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
god’s blessings to both of you
che dio vi benedica entrambi
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blessings to you all,"
blessings,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
many blessings to you as well,"
much blessings,"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the unseen hand of god gives blessings to you.
credervi? la mano invisibile di dio vi dà delle benedizioni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's up to you and your preferences.
il quale ti piace di più.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to you and to me.
di me e di te si tratta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and to you and yours
happy easter
Son Güncelleme: 2023-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hugs to you and nanni.
un abbraccio a te e nanni.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to you and your family too
auguri vishu felici e prosperosi a te e alla tua famiglia
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a warm hug to you and luke.
un caldo abbraccio a te e a luca.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a hug to you and your family
grazie
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
equally to you and your loved ones
tanti cari auguri a te e ai tuoi cari
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
our condolences to you and your family.
le nostre più sentite condoglianze a te e famiglia.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
happy easter to you and your family
buona pasqua a te e famiglia
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy holidays to you and your family too
tanti auguri di serene festivita' anche a te e alla tua famiglia
Son Güncelleme: 2021-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cindy, thanks to you and your daughter.
cindy, grazie a te e a tua figlia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy holidays to you and your whole family
mi piacerebbe incontrarvi
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many thanks, both to you and to parliament 's services.
ringrazio tutti voi e i servizi dell' assemblea.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but god has poured out blessing upon blessing to you!
ma dio vi ha riversato benedizioni su benedizioni!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i'm going to be god to you - and you're going to be my son, my daughter.
"io sarò il tuo dio; e tu mi sarai figlio e figlia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor