İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
goodnight little one
buonanotte la mia piccolina
Son Güncelleme: 2022-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the little house
per la casetta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"my little house"
"la mia casetta"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it also comes a little house into consideration.
si tratta anche di una piccola casa in considerazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it went, 'oh, to have a little house!
recitava: "oh, avere casetta!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
little house of wood of 25m2. capacity up to 5 places.
casa di legno di 25m2. capacità fino a 5 posti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaios square is less than 5 minutes walk from the little house.
a meno di cinque minuti di cammino dalla casa si trova la piazza di gaios, piena di accoglienti ristoranti, bar e negozi di ogni genere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
signora maria guala's little house is all made of wood.
la casetta della signora maria guala è tutta in legno e il sorriso dell'anziana ci accoglie all'interno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the first little house contains an exhibition devoted to pearl extraction.
nella prima casetta c'è una mostra dedicata all'estrazione delle perle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i stayed in this beautiful little house and my judgment and 'superlative.
ho soggiornato in questo piccolo e splendido agriturismo e il mio giudizio e' superlativo .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
13 what are the people doing in the little house, the lighthouse and the ship?
13 quali sono le persone che fanno nella piccola casa, il faro e the ship?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
steyl: the poor little house of the beginnings becomes a large mission house.
steyl: la misera casa dell’inizio diventa un’imponente casa missionaria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his father was a town employee, owning but a humble little house and a poor field.
suo padre è un impiegato comunale; possiede solo un'umile casetta ed un campicello.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the example on the right we replace the blue window of this little house with a black one.
nell'esempio a destra cambiamo la finestra blu di questa piccola casa con una nera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
little houses stood around it.
piccole case la circondavano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we spent a night at this cute little house that is martin tillman’s bed & breakfast.
abbiamo trascorso la notte in questa piccola e pittoresca casa che ospita il martin tillman’s bed & breakfast, giusto sul mare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beautiful and green structure, casina has become a bit 'too "little house" ours!
bella e immersa nel verde la struttura, la casina è diventata un po' anche "casina" nostra!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
out of respect for the patients, the pope’s visit to the little house of divine providence was not televised.
il papa si è trattenuto per circa un'ora per un incontro personale con i pazienti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 for behold, jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
11 poiché, ecco, l'eterno comanda, e fa cadere a pezzi la casa grande e riduce la piccola in frantumi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
11 for, behold, the lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
11 poiché, ecco, l’eterno comanda, e fa cadere a pezzi la casa grande e riduce la piccola in frantumi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: