Şunu aradınız:: greater emphasis (İngilizce - İtalyanca)

greater emphasis on oral work.
il corso pone una grande enfasi alla lingua orale.

greater emphasis on internal communication
un peso maggiore alla comunicazione interna

greater emphasis on your corporate identity
più risalto alla tua identità aziendale

all this puts greater emphasis on accountability.
tutti questi fattori accrescono l'importanza della nozione di responsabilità.

this evidence should be given greater emphasis.
tale ovvietà deve essere messa maggiormente in rilievo.

thirdly, there is greater emphasis on sustainability.
abbiamo infine rafforzato la sostenibilità.

in particular, a greater emphasis has been put on:
in particolare è stato posto un forte accento sugli aspetti seguenti:

reciprocity for market access needs greater emphasis.
va maggiormente sottolineata la reciprocità dell'accesso al mercato.

to give greater emphasis to the principle of subsidiarity."
sottolineare maggiormente il principio della sussidiarietà."

greater emphasis be given to "key enabling technologies",
dare maggior risalto al tema delle "tecnologie abilitanti fondamentali";

i hope that this is given greater emphasis in agenda 2000.
spero che questa linea sia più presente nell' agenda 2000.

greater emphasis on r&d projects with the following aims:
necessario dare maggiore risalto e spazio a progetti di r&s che abbiano le seguenti finalità:

there is greater emphasis on organic production throughout europe.
in tutta europa si da maggiore risalto alle produzioni biologiche.

parliament would also like greater emphasis in a number of areas.
il parlamento desidererebbe inoltre che venisse posta maggiore enfasi su un serie di ambiti.

the silhouette, too, takes on sense of motion, greater emphasis.
anche la silhouette si muove e acquista enfasi.

point two: greater emphasis is needed on public procurement contracts.
secondo: è necessario insistere maggiormente sugli appalti pubblici.

the criteria for initiatives should lead to greater emphasis on horizontal issues.
i criteri applicati ai pareri di iniziativa dovrebbero tradursi in una maggiore insistenza sulle questioni orizzontali.

greater emphasis on cooperation between the commission and ngos and voluntary organizations;
maggiore rilevanza alla cooperazione tra la commissione e le ong da un lato e le organizzazioni di volontariato dall'altro;

the second commission proposal is to place greater emphasis on regional products.
la seconda proposta della commissione prevede una maggiore attenzione per i prodotti regionali.

in any case, we should place greater emphasis on actions aimed at implementation.
penso tuttavia che dovremmo insistere maggiormente su quelle che potrebbero essere tematiche attuative.