Şunu aradınız:: hand on experience (İngilizce - İtalyanca)

building on experience
costruire in base all’esperienza acquisita

reflections on experience.
reflections on experience.

"hands-on" experience
esperienza pratica

competence based on experience
la competenza dall esperienza

capitalising more effectively on experience
valorizzare meglio l’esperienza acquisita

theory and hands-on experience
la teoria e l'esperienza pratica

report on experience (article 14)
relazione sull'esperienza acquisita (articolo 14)

capitalizing on experience gained hitherto.
capitalizzazione dell'esperienza acquisita.

on experience in holland make life different.
nella provincia del brabante si verificano vita in modo diverso.

first, it builds on experience gained previously.
in primo luogo fa propri tutti gli insegnamenti che abbiamo tratto dall'esperienza passata.

a college education with a high degree of hands-on experience,
istruzione superiore con un elevato contenuto pratico; doppio titolo,

i offer you these tips from my own hands-on experience online.
ti offro questi consigli dalla mia esperienza in prima persona.

here are some comments of those who have had “hands on” experience:
ecco i commenti di chi l’ha provato con mano:

the objective of project assistance is to transfer hands-on experience while minimizing risk.
l'obiettivo del progetto assistenza è quello di trasferire l’esperienza pratica minimizzando i rischi.

your instructor will assist you as you gain hands on experience and learn to analyze normoxic trimix cylinders.
listruttore vi aiuterà ad acquisire esperienza e ad analizzare le bombole con trimix normossico.

for those people who still desire to become a chef the main element that is needed is hands-on experience.
per quella gente che ancora vuole diventare un chef l'elemento principale che è necessarioè l'esperienza hands-on.

- expert business consultants who understand commercial challenges and have hands-on experience of both small and large businesses
- consulenti esperti che comprendono le sfide commerciale e hanno esperienza di progetti per aziende sia piccole che di grandi dimensioni

how eu lawmakers can harness this hands-on experience will dominate the committee of the regions plenary session on 27 and 28 january.
il modo in cui il legislatore ue può sfruttare al meglio quest'esperienza concreta sarà il tema centrale della sessione plenaria del comitato delle regioni il 27 e 28 gennaio 2011.

nearly half of all young volunteers see their period of european voluntary service as a means of acquiring hands-on experience of active live and autonomy.
quasi la metà dei giovani volontari vedono il loro volontariato europeo come un mezzo per acquisire un'esperienza reale di vita attiva e di autonomia.

the information has been gathered from many sources: howtos, faqs, projects' web pages and my own hands-on experience.
le informazioni sono state raccolte da molte fonti: howto, faq, pagine web dei progetti e dalla mia esperienza personale.