Şunu aradınız:: have u got any plans for weekend? (İngilizce - İtalyanca)

do you have any plans for tonight?
quali sono i tuoi programmi stasera?

any plans for the future?
e per il futuro?

any plans for the next future?
progetti per il futuro prossimo?

18-any plans for the future?
18-progetti per il futuro?

have u got time from your new beloved friend
ho un brutto sogno

does the commission have any plans for dealing with this problem and is it prepared to put forward a strategy for doing so?
ciò premesso, la commissione ha in progetto di porre rimedio a tale situazione? intende presentare una strategia in merito?

the european parliament will be able to review any plans for a change of rules in that area.
il parlamento europeo potrà rivedere tutti i programmi relativi alla modifica delle norme in questo ambito.

does the council have any plans for activities in connection with europol which will initiate the co-operation between europol and the eastern states?
il consiglio ha riflettuto sull' opportunità di prevedere, insieme a europol, misure che consentano di avviare forme di cooperazione fra europol e gli stati dell' europa orientale?

it is therefore unfortunate that the danish government does not apparently have any plans for the time being to take the final step towards full liberalisation.
e' perciò deplorevole che il governo danese non preveda apparentemente per il momento di compiere l' ultimo passo verso la piena liberalizzazione.

specifically, have you any idea of any plan for citizen communication on the historical gravity of the crisis?
in particolare, avete qualche idea di un piano di comunicazione cittadino sulla gravità storica della crisi?

any plans for long-term aid measures will be closely coordinated with member states ' representatives on the spot and here in europe.
eventuali piani per iniziative di aiuto a lungo termine saranno strettamente coordinati con rappresentanti degli stati membri sul posto ed in europa.

mr prodi has not outlined any plans for greater equality between men and women either within the college of commissioners or in the directorates-general.
prodi non ha espresso progetti volti a migliorare la parità di trattamento tra uomini e donne né in seno alla commissione né nelle direzioni generali.

ubc: is there any plan for a bonelli characters-related merchandising in the united states?
ubc: vi sono progetti per eventuale merchandising, negli stati uniti, legato ai personaggi bonelli?

the guestbook is a nice feature, but are there any plans for ‘interaction’ on the site, either between/among visitors, or between yourself and the visitors?
È bello che ci sia un guestbook, hai forse in progetto di “interagire” sul sito, in mezzo ai visitatori, o tra te e loro?

the manufacturer must inform the notified body which approved the quality system of any plan for substantial changes to the quality system.
il fabbricante comunica all'organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità ogni progetto di adeguamento importante del sistema di qualità.

the manufacturer shall inform the notified body which approved the quality system of any plan for substantial changes to the quality system.
il fabbricante tiene informato l'organismo notificato che ha approvato il sistema di qualità di qualsiasi prevista modifica significativa del sistema di qualità.

if you don’t have any plan for halloween, let’s come to sicily at the fiera del mediterraneo in palermo to have your tattoo done by italian and international tattoo artists.
se non avete altri programmi per halloween, perchè non passare alla fiera del mediterraneo e farvi tatuare da artisti nazionali ed internazionali?

in italy, starting with pay moderation, which the trade union oligarchs allowed, any plans for reforming the economy have been blocked. i wonder why we have to tell european workers that only one thing is certain, that their pay will be moderated.
in italia, a partire dalla moderazione salariale, cui gli oligarchi del sindacato hanno consentito, si è bloccato qualsiasi progetto di riforma dell' economia.

(3) article 37 of the treaty requires member states to provide the commission with general data relating to any plan for the disposal of radioactive waste.
(3) l'articolo 37 del trattato prescrive che gli stati membri forniscano alla commissione dati generali relativi a qualsiasi progetto di smaltimento dei residui radioattivi.