Şunu aradınız:: he turns the set off and says (İngilizce - İtalyanca)

he turns the page.
si volta pagina.

he turns the television on.
accende la televisione.

as soon as mario sees him, he turns it off, and moves away quickly
non appena vede che mario lo guarda, la spegne, e si allontana velocemente

turn the printer off and on again.
spegnere e riaccendere la stampante.

turn the printer off and then on again.
spegnere la stampante e quindi riaccenderla.

then he turns to satan and says, "didn't you hear the trumpet sound, devil?
poi si volge a satana e dice: "non hai udito il suono della tromba?

netting, set-off and techniques of similar effect
netting, compensazione e tecniche aventi effetti simili

protection for financial collateral, set off and netting agreements
tutela dei contratti di garanzia finanziaria, contratti di compensazione e accordi di netting

turns the constraint display status on and off and controls the shading of objects based on their constraint level.
attiva e disattiva lo stato di visualizzazione dei vincoli e controlla l'ombreggiatura degli oggetti in base ai rispettivi livelli di vincolo.

turns the constraint display status on and off and controls the shading of objects based on their constraint level. chiudi
attiva e disattiva lo stato di visualizzazione dei vincoli e controlla l'ombreggiatura degli oggetti in base ai rispettivi livelli di vincolo.

if it is not ready, turn the printer off and then back on again.
se non è pronta, spegnere e riaccendere la stampante.

choose this option again to turn the back clipping plane off and remove the check mark.
scegliere nuovamente questa opzione per disattivare il piano di ritaglio posteriore e rimuovere il segno di spunta.

3. when god sees there is no possibility that this heart will receive and obey truth, he turns the person over to satanic delusion.
3. quando dio vede che non c'è nessuna possibilità che quel cuore riceva la verità e le ubbidisca, abbandona l'individuo all'inganno satanico.

as a consequence, the best and most effective struggles have been those set off and conducted out of the control of the large trade union federations.
le lotte più decise ed efficaci sono state quelle dichiarate e condotte al di fuori del controllo delle centrali sindacali.

but when vale shouts:"zebraaaa!", we turn the engine off and quietly enter the bush.
sui lunghi rettilinei di terra rossa, incrociamo antilopi, gazzelle e falchi. ma quando vale ci grida "le zebre!", spegniamo il motore e in un mistico silenzio ci addentriamo nel bush.

but perhaps the super-russian didn’t want to take any risks: he set off and… climbed straight to the top.
ma forse il super russo non vuole rischiare: parte e… arriva al top.

i set off and continue the descent, it's an excellent day for cycling, sun and a downhill slope.
riparto e continuo a scendere, un' ottima giornata per pedalare, sole e discesa.

i'm about fifty km from ulaangom. after the last spoon of honey and the last piece of excellent cheese, i set off and i enjoy the descent.
mi mancano una cinquantina di km per arrivare ad ulangoom. dopo l'ultima cucchiaiata di miele e l'ultimo pezzo di ottimo formaggio riparto e mi godo la discesa.

eradicating the set off might eradicate the migraines.a different pure treatment method method for migraine head aches is just to reduce strain by comforting.
sradicare la partì potrebbe sradicare il diverso metodo di metodo di trattamento puro migraines.a per la testa di emicrania duole è solo per ridurre lo sforzo da confortante.

conventional pushbuttons for the mains voltage have been used allowing you to turn the light on/off and dimmer light intensity from various different points.
sono necessari solamente pulsanti convenzionali per la tensione di rete, al fine di accendere/spegnere e dimmerare il sistema per la gestione del flusso luminoso da svariati punti.