Şunu aradınız:: he went away without saying a word (İngilizce - İtalyanca)

without saying a word.
senza dirsi una parola.

speaking of love without saying a word.
parlare dell’amore senza dire una parola.

vincenzo does not defend himself he takes the abuse without saying a word.
vincenzo non si difende prende l'abuso senza dire una parola.

he takes out his big sausage and the twink blows it without saying a word.
esce dunque la sua grossa salsiccia ed il ragazzo la pompa senza dire una parola.

the kapo or the doctor would close the door again and go away without saying a word.
il kapo o il medico hanno chiuso la porta e se ne sono andati senza dir nulla.

the rabbi left without saying a word; a young man followed him out.
il rabbino uscí senza fare alcun commento: un giovane lo seguí .

39 again he went away and prayed, saying the same words.
14:39 allontanatosi di nuovo, pregava dicendo le medesime parole.

nathan answered. sophie looked at nathan a long while without saying a word.
sophie guardò nathan per un bel pezzo senza dire una parola.

14:39again he went away, and prayed, saying the same words.
14:39e di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.

i cannot conclude without saying a few words on regional stability.
signor presidente, onorevoli parlamentari, non posso concludere senza dire qualche parola sulla stabilità regionale.

he is joined shortly by another man who proceeds to sit down beside him and order a drink without saying a word.
arriva un altro, che si siede accanto a lui, beve e tace. bevono tutta la sera fino a tarda notte.

that time in front of us, without saying a word, he threw his books angrily on the desk.
quella volta davanti a noi, senza dire una parola, gettò con rabbia sulla scrivania i libri.

on the morning of june 17th, two men approached the tent and without saying a word started hitting ioni and rebecca.
una mattina, il 17 giugno, arrivano due uomini vicino alla tenda e, senza dire parola, incominciano a picchiare ioni e rebecca.

44 and leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.
44 e lasciatili, andò di nuovo e pregò per la terza volta, ripetendo le medesime parole.

yet you can damage a person's reputation without saying a word - simply by making negative facial expressions.
ma puoi danneggiare la reputazione di una persona senza dire una parola - semplicemente facendo espressioni facciali negative.

concerning the method prof. wutz used to hear the aramaic from her, therese said: "in the beginning he would listen without saying a word.
relativamente al metodo, con il quale il professore le strappava l’aramaico, teresa diceva: “ all’inizio mi ascoltava senza dire niente.

but, if they ran him off, he went away with a smile generously wishing them prosperity.
ma, se lo si respinge, si allontana sorridendo e formulando voti di prosperità.

when jesus finished these parables, he went away from there.
terminate queste parabole, gesù partì di là.

39 and again he went away, and prayed, and spake the same words.
39 e di nuovo andò e pregò, dicendo le medesime parole.

9 and the anger of jehovah was kindled against them, and he went away;
9 e l'ira dell'eterno s'accese contro loro, ed egli se ne andò,