Şunu aradınız:: heady force (İngilizce - İtalyanca)

force
forza

these were heady days for religious visionaries.
questi erano giorni esaltanti per visionari religiosi.

each time, you succumb to the heady lure of the void.
ogni volta soccombete alla vertigine del nulla.

cruise in the world. it offers a heady mix of onboard
crociera nel mondo. offre una miscela heady di a bordo

the surges of emotions reach heady heights in this sea of flowers.
in questo mare di fiori si alzano le onde delle emozioni.

full, approachable, heady, ethereal, scents of cherries and wild berries.
etereo, di frutti di bosco e ciliege.

flowers can regenerate the body and mind thanks to their heady scent and active elements.
i fiori sono capaci di rigenerare corpo e mente grazie al loro inebriante profumo e ai principi attivi che contengono.

4 traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of god;
4 traditori, temerari, gonfi, amanti del piacere anziché di dio,

an oasis of heady scents, colours, sensations, where you can follow a path for your psychophysical health:
un’oasi di inebrianti profumi, colori, sensazioni, dove potrai fare un percorso per il benessere psicofisico:

men would become heady, high-minded, self-willed, drunken; children would become disobedient to parents.
sarebbero diventati egoisti, vanagloriosi, malvagi, alcolizzati; i figli avrebbero disubbidito ai genitori.

forces
forze