İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i really don't care about that.
non mi importa proprio di ciò.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that i don't really care
che proprio non mi preoccupo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't you care about us?"
non t'importa di noi?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we really care.
ci occupiamo di tutto!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
family attention from people that really care about.
famiglia attenzione da parte di persone che realmente si preoccupano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i care about it
ci tengo ci tieni
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do we really care?
ci interessa veramente?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you care about me
ci tieni a me
Son Güncelleme: 2017-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i care about diction.
i care about diction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calligaris - if you really care about this analogy, i surrender.
calligaris - se proprio ci tiene al paragone, io mi arrendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he just care about himself.
ha appena cura di sé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
online possibilities are forcing us to examine what we really care about.
le possibilità online ci stanno spingendo ad esaminare ciò di cui ci preme realmente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that or he’s so selfish he doesn’t really care about you and your needs.
che o di lui così egoista, che egli non si preoccupa davvero su di voi e le vostre esigenze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but you don’t really care for music, do you?
but you don’t really care for music, do you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it looks like people don't really care about sound quality, when compared to "practicality".
e sembra che alla gente importi sempre meno della qualità sonora, rispetto a fattori di "praticità".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how much do you really care for your children,
quanto vi interessate veramente dei vostri figli, nipoti, etc??
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alex is totally focused on beach volleyball and does not really care about what is after his career.
alex è talmente concentrato sul beach volley da non pensare minimamente a cosa farà dopo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we should ask ourselves whether we really care about our society or whether we are simply paying lip service.
dovremmo chiederci se abbiamo realmente a cuore la nostra società oppure se non stiamo facendo un puro esercizio di retorica.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
heavy usage makes you passive, tired and your mind is really spaced out and you just don’t really care about anything…”
utilizzo intenso rende passivo, stanco e la vostra mente è davvero distanziati e basta non mi interessa di nulla ... "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bio cotton cares about life.
il bio cotton rispetta la vita.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: