İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
darling
darling
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
my darling
ti ho sempre sognato
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
run as fast as you can to your love! don't let kevin stop fred on his mission to find his darling judy, the mean yet so attractive girl.
corri più forte che puoi verso il tuo amore! non permettere a kevin di ostacolare la missione di fred che deve trovare la sua cara judy, quella ragazza sgarbata ma così carina!
and who at the end of his life wanted to do just one thing: to sculpt the image of jesus, his darling. out of «his devotion».
e che alla fine della vita volle fare un’unica cosa: scolpire l’immagine di gesù, il suo beniamino. per «sua devotione».
so much so as to create «out of his devotion» a most beautiful bust of christ considered affectionately by the old artist as his “darling”.
tanto da realizzare «per sua devotione» un bellissimo busto di cristo considerato affettuosamente dal vecchio artista il suo “beniamino”.