İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• hostess, promoter and distribution fliers.
• hostess, promoter e volantinatrice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• promoter, secretary, maid and distribution fliers.
• promoter, segretaria, cameriera e volantinaggio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resources from a number of sources, distribute fliers
informazioni di fonti internazionali, distribuire volantini,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hadn’t realized that mean larry had seen my fliers.
non avevo capito che mean larry aveva visto i miei volantini.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• order, distribution fliers, promoter, hostess and sommelier.
• commessa, volantinaggio, promoter, hostess e sommelier.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
highly skilled fliers and swimmers, they spend most of their life at sea.
abilissimi volatori e nuotatori, passano gran parte della loro vita in mare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can we use the emergenza logo on fliers or posters made for promoting our concert night?
possiamo usare il logo di emergenza per flyer e poster promozionali del concerto?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the safety aspect comes top of the list for all passengers, but especially for frequent fliers.
l' aspetto della sicurezza di tutti i passeggeri, ma soprattutto di chi utilizza l' aereo frequentemente, è al primissimo posto.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
for your marketing and further customer information we offer particular product fliers for every griffin product.
per il marketing e per l'informazione dei propri clienti offriamo dei dépliant speciali per tutti i prodotti della griffin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
with the growth of charter flights and low-cost fliers, airlines are engaged in keen competition.
le compagnie scatenano una concorrenza feroce: sviluppo dei voli e di voli.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the radjah shelducks are skilled fliers that love crossing in flight, rather than overflying, the woody zones.
le casarche radjah sono abili volatrici che amano attraversare in volo, piuttosto che sorvolare, le zone boscate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of course all of us frequent fliers know that you are quite right here, because excess luggage can naturally be a great risk.
tutti noi che viaggiamo molto in aereo sappiamo che lei ha certo piena ragione, infatti troppi bagagli possono causare notevoli pericoli.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
the idea of freedom attached to a line: this is how you could define the story of this group of enthusiastic and carefree kite fliers.
una idea di libertà attaccata ad un filo: così si può definire l'inizio della storia di questo gruppo di appassionati e scatenati aquilonisti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accommodations in rang-du-fliers, france: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a rang-du-fliers, francia: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as a reward from most frequent fliers air italy will offer a long distance round ticket every 30 verona - roma flights and a domestic ticket every 10 flights.
per premiare i clienti che viaggiano con maggiore frequenza, air italy regalerà un biglietto di lungo raggio a/r ogni 30 voli da verona a roma, e un biglietto nazionale ogni 10.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the anatids are skilled and powerful fliers, some species perform incredible migrations (at very high altitudes) and complex as well as extremely long.
gli anatidi sono abili e potenti volatori, alcune specie compiono delle migrazioni incredibili (ad altitudini elevatissime) e complesse oltre che estremamente lunghe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hadn’t realized that mean larry had seen my fliers. sneaky as i had been, some of the other audience members knew who had put the fliers on the tables.
non avevo capito che mean larry aveva visto i miei volantini. subdolo come mi era stato, alcuni degli altri membri del pubblico sapeva chi aveva messo i volantini sui tavoli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"shedding its reputation as a sunny haven for shady characters, panama is courting high fliers by giving everything an upgrade—hotels, museums, and even that famous canal."
"per proteggersi dalla reputazione di paradiso soleggiato per personaggi ambigui, panama sta corteggiando i suoi viaggiatori, offrendo strutture di alto livello, hotel, musei, e anche quel famoso canale."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
apart from the web, huge posters in friuli venezia giulia, cards, printed schedules, fliers will be used: several opportunities to be well-known.
oltre al web ci sono le stampe giganti per tutto il friuli venezia giulia, le cartoline, i programmi cartacei, le locandine: parecchie occasioni per farsi conoscere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i should like to ask who is the higher flier, a member of the french government or the french national airline?
chiedo pertanto: chi vola più alto, un membro del governo francese o la compagnia area francese?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.