Şunu aradınız:: his wife wouldn't let him travel with her (İngilizce - İtalyanca)

they wouldn't let him, he knows that much, so he tried to make them talk.
lui lo sapeva che non lo avrebbero fatto passare, così cerca di parlare con i soldati.

his wife will then take his ashes with her back to germany.
sua moglie porterà le ceneri con sé in germania.

but will his wife, aster blaster, be able to save him with her laser-like eyes?
ma sua moglie, aster blaster, essere in grado di salvare lui con i suoi occhi come il laser?

31 it has been said too, whosoever shall put away his wife, let him give her a letter of divorce.
31 fu detto: chiunque ripudia sua moglie, le dia l'atto del divorzio.

he treated his wife paula with deep respect and prayed with her morning and evening.
trattò sua moglie paola con grande rispetto, e pregava con lei ogni mattina e ogni sera.

31 `and it was said, that whoever may put away his wife, let him give to her a writing of divorce;
31 fu pure detto: chi ripudia la propria moglie, le dia l'atto di ripudio;

how emperor franz joseph explained to his wife sissi that he wanted to spend the night with her.
come l'imperatore francesco giuseppe faceva capire a sua moglie sissi che voleva passare la notte con lei.

but then he froze exactly where he was standing-from her bed, his wife turned towards him with her face bathed in tears.
ma lì, è come inchiodato sul posto: dal letto, la moglie gira verso di lui un volto inondato di lacrime.

in this respect the earth will be honored and treated as the wonderful loving host she is to the beings who travel with her.
a riguardo, la terra sarà onorata e trattata come la meravigliosa ed amorevole padrona di casa che, di fatto, è per tutti gli esseri che con lei evolvono.

brad met his wife in hawaii and now he goes back there every year with her and their son, for the joy of living in that wonderful sea.
brad ha conosciuto sua moglie alle hawaii ed ora torna là ogni anno con lei e loro figlio, per ritrovare la gioia di vivere in quel mare meraviglioso.

the husband that treats his wife badly, that deals deceitfully and breaks faith with her is not in the will of god. for god hates divorce.
ricordate, il mondo è un luogo di buio spirituale, e che è destinato a peggiorare.

another man and his wife, now attending times square church, had belonged to a shepherding fellowship where he had been told he was not spiritually in tune with her.
un altro uomo e sua moglie, che ora frequentano la times square church, appartenevano ad una congregazione dove gli avevano detto che lui non andava spiritualmente d'accordo con sua moglie.

and if you choose, as one local restaurant owner did, to get his wife to record the menu with her dulcet tones, then the dishes will sound even better.
se poi per la registrazione si sceglie, come ha fatto un ristoratore locale, “la dolce voce femminile di mia moglie” il piatto si che è ben servito.

elder ezra taft benson, then of the quorum of the twelve and president of the european mission, advised us that he would come to italy in late november with his wife, flora. we would travel with them.
l'anziano ezra taft benson , allora del quorum dei dodici nonchè presidente della missione europea, ci avvisò che sarebbe venuto in italia, a fine novembre, con sua moglie flora e che avremmo viaggiato con loro.

now it happened that the king whom he served, had just lost his wife, who had been so beautiful that no one could be found to compare with her, and on this account the king was in deep grief.
il re presso il quale egli serviva aveva da poco perduto la moglie; ed ella era stata così bella che non si poteva trovare un'altra che lo fosse altrettanto, e il re era molto afflitto.

24 when joseph woke up, he did what the angel of the lord had commanded him and took mary home as his wife. 25 but he had no union with her until she gave birth to a son. and he gave him the name jesus.
che significa dio con noi. 24 destatosi dal sonno, giuseppe fece come gli aveva ordinato l’angelo del signore e prese con sé la sua sposa, 25 la quale, senza che egli la conoscesse, partorì un figlio, che egli chiamò gesù.

how can a muslim husband be good to his wife? he should smile, not hurt her emotionally, remove anything that will harm her, treat her gently, and be patient with her.
come può un marito musulmano essere buono con sua moglie? sorridendole, non facendole del male emotivamente, rimuovendo tutto ciò che possa farle del male, trattandola con dolcezza ed essendo paziente con lei.

16 and if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.
16 se uno seduce una fanciulla non ancora fidanzata e si giace con lei, dovrà pagare la sua dote e prenderla per moglie.

16 and if a man seduce a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall certainly endow her, to be his wife.
16 se uno seduce una fanciulla non ancora fidanzata e si giace con lei, dovrà pagare la sua dote e prenderla per moglie.

please pray that the state of texas will allow him to prove that he did not kill christie chauviere. please pray for his life and that god will not let him part that way from his wife claudia.
per favore prega affinché lo stato del texas gli permetta di provare che non ha ucciso christie chauviere. per favore prega per la sua vita e che dio non lo separi in questo modo da sua moglie claudia.