Şunu aradınız:: hole puncher (İngilizce - İtalyanca)

hole puncher
perforatrice termica

hole
hole

cutaneous puncher
pinza cutanea

universal puncher to use with both hands
punzonatrice universale a due mani

john smith himself offers the design of a puncher
lo stesso john smith vende il progetto di un perforatore (vedi sito rollcutter)

you are the fist puncher, the man who dare enough [...]
sei il pugno puncher, l'uomo che osa abbastanza [...]

there is also a section dedicated to the paper rolls puncher construction, very interesting.
c'è anche una sezione dedicata al perforatore dei rulli.

the simplest method is to use a manual puncher and a hammer (to make some thousands holes for each song during the long winter nights).
il metodo più semplice ed economico per chi intende realizzarsi sia i rulli stampati che la loro foratura, è l'utilizzo di fustelle e mazzetta ( per fare qualche migliaio di fori per ogni pezzo durante le lunghe nottate invernali).

holes
buco