Şunu aradınız:: hooray (İngilizce - İtalyanca)

hooray!
veliant wrote:

hooray, holidays!
ur vacanze!

hip, hip, hooray!
hip, hip, urrà!

hooray for italy
evviva l'italia

" hooray for homeopathy!
" evviva l'omeopatia!

thank you all! hooray! :))
grazie a tutti! evviva! :))

hooray for these people.)
un hurrà per loro.)

hooray for earth and humanity!
esultiamo per la terra e per l’umanità!

hooray! summer has arrived in barcelona.
hurra! l’estate è arrivata a barcellona.

hooray! finally a place where love animals.
evviva !!! finalmente un luogo dove amano gli animali.

and now these photos are available again for me. hooray !!!
e ora queste foto sono disponibili ancora per me. evviva !!!

so true! yet another year has gone, and today is clouds and clocks' ninth birthday. hooray!
- un altro anno se n'è andato, e clouds and clocks riesce a festeggiare un altro compleanno: il nono.

before falling, he shouted: "hooray for italy free!" (see his data file on anpi website).
prima di cadere, gridò: "viva l'italia libera!" (vedi la scheda dell'anpi).

hooray! i had dodged this bullet. the judge was fair. however, i needed to find the money to reinstate the mortgage to be out of the woods.
evviva, avessi schivato proiettile esta il giudice era fiera. tuttavia, ho bisogno di trovare i soldi per ripristinare il mutuo di essere fuori dal bosco.

today, twenty duemilaquattordici december, at via torricelli is the first national congress of the usi-ait education, hooray usi-ait education!!!!
oggi, ventuno dicembre duemilaquattordici, a milano in via torricelli è il primo congresso nazionale dell'u.s.i.-a.i.t. educazione, evviva u.s.i.-a.i.t. educazione!!!!

well, one of the first of the alleged points in the nyt leak is precisely that the vatican is dropping the gulf it had erected between being and acts, to which i can only say “hooray”!
ebbene, pare che ora il vaticano abbia chiuso la voragine che aveva aperto tra l’essere e gli atti e non posso che gioirne.

we cannot respond to the news that there will be an extension until december by saying ‘ hooray’ and hoping that by then 22 000 soldiers will have been found for a un force ; that will not work.
non possiamo reagire alla notizia della proroga fino a dicembre con un “ evviva!” e sperare che entro quella data si saranno trovati 22 000 soldati per una forza onu; non funziona.

hooray! but you should ask them, i think they are very happy to do this experience, both for the fact of the tournament itself but also for the whole trip. well, leaving aside the part: "if i was doing this i would do half, if i did so i would plagiarize, if we won if, if. leaving aside if you tell him: ok what was nice or bad? they answer: "a beautiful, beautiful, but next year i want ..." no, no is a great incentive for them is really beautiful, beautiful.
evviva!