Şunu aradınız:: hope you all had a nice weekend (İngilizce - İtalyanca)

hope you all have had a good weekend :-)
spero abbiate passato tutti un buon weekend :-)

i hope you had a good weekend
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana

hope you had a great weekend!
la speranza hai avuto un grande fine settimana!

i hope you had a nice trip.
spero che abbiate fatto un buon viaggio.

i wish you guys a nice weekend
ti auguro un buon fine settimana

have a nice weekend
tutto bene grazie mille

have a nice weekend!
have a nice weekend!

i hope you have had a nice holiday
ti chiedo la cortesia di darmi un feedback riguardo il processo di adesione di jump su mot

hope you had a nice evening yesterday.
spero che ti sia divertita ieri sera.

i hope you have a nice
buon giorno a tutti che avete un bella giornata

i hope you had a nice stay in paris.
spero che abbiate trascorso un buon soggiorno a parigi.

i hope you have a nice day
buon giorno a tutti

thank you very much! have a nice weekend!
grazie mille! buon fine settimana!

have a nice weekend. attachments:
a decent web browser is most needed i think.

we just spent a nice weekend.
abbiamo trascorso proprio un bel weekend.

a nice weekend , 01/10/2014
un bel fine settimana , 01/10/2014

i hope you had a nice stay in one of our apartments.
spero il vostro soggiorno in uno dei nostri appartamenti vi sia piaciuto.

kind regards and have a nice weekend,
cordiali saluti e buon fine settimana,

just a nice weekend , 07/03/2010
proprio un bel weekend , 07/03/2010

all in all we had a nice weekend!! (translated with google translate)
tutto sommato abbiamo passato un bel week-end!!!!