Şunu aradınız:: i'll keep you updated on developments (İngilizce - İtalyanca)

i will keep you updated on the repair
riparazione

i'll keep you wide
ti terrò selvaggio

i'll keep you posted
ti terrò aggiornato

we will keep you updated.
vi terremo aggiornati.

i will keep you updated as soon as i have news
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie

we keep you updated in the next few days
ci aggiorniamo nei prossimi giorni!

we will keep you updated with the progress.
vi terremo sempre aggiornati sui progressi.

magazines and local newspapers to keep you updated.
riviste e giornali locali per tenervi aggiornati.

i will, of course, keep you updated on the reply that mr ries is bound to send me.
naturalmente, la terrò al corrente della risposta che la signora ries non mancherà di inviarmi.

we will keep you updated on luca massaro’s upcoming personal exhibitions..
vi terremo aggiornati sulle prossime personali di luca massaro.

we will keep you updated on new facilities, cultural events and weather forecast.
vi terremo aggiornati su nuove strutture, eventi culturali e previsioni meteo.

the dialogue therefore continues and we will keep you updated!
il dialogo quindi continua, vi terremo aggiornati!

it is also possible to give suggestions on the specifics of the logo. we'll keep you updated on the survey results.
da queste pagine vi terremo informati sugli esiti del sondaggio.

but that’s not all by far – keep looking and we’ll keep you updated!
ma non è tutto! continuate a seguirci e vi terremo aggiornati!

i’ll definitely keep you updated on the location of the art show when it’s been determined so that you can come! hugs <3
vi terrò sicuramente aggiornati sulla posizione dello spettacolo arte quando è stato determinato così che potete venire! abbracci <3

thank you for registering, we will keep you updated with all the latest news.
grazie per esserti iscritto, ti terremo aggiornato sulle ultime novità.

you want to travel on a budget? enter your email, we will keep you updated on our offers
vuoi viaggiare spendendo poco? inserisci la tua email, ti terremo aggiornato sulle nostre offerte

this is well coordinated, with relevant monitoring bodies, and parliament should be regularly updated on developments.
il tutto avviene in modo ben coordinato e con l'ausilio dei relativi organi di controllo, nonché garantendo al parlamento un regolare aggiornamento sugli eventuali sviluppi.

we love privacy too: your email is safe with us and we will keep you updated on the lottery results!
anche noi amiamo la privacy: la tua mail resta solo a noi e ti terremo aggiornato sui risultati!

obviously we will continuously keep you updated about the progress of the project and our activities.
ovviamente vi terremo costantemente informati sull’avanzamento delle operazioni.