Şunu aradınız:: i am getting tired and hanging on (İngilizce - İtalyanca)

i am hanging on the edge
i am hanging on the edge

i am getting better
i am getting better now

i am getting addicted.
i am getting addicted.

i am getting sick myself.
mi ci ammalo me stesso.

i am getting myself enlightened.
quello che dico; inoltre, non tengo semplicemente impegnati voi, ma io stesso vengo illuminato.

when i am tired and i fall, you lift me up;
quando sono stanca e cado, mi rialzi;

i am getting quite good at it.
sto diventando abbastanza bravo.

comrades, i am getting to the conclusion.
vengo alla conclusione, compagni.

do you see what i am getting at, commissioner?
capisce dove voglio arrivare, signor commissario?

i am getting a partial translation on my blog avinashtech.com after i upgraded.
ricevo una traduzione parziale sul mio blog avinashtech.com dopo l'aggiornamento.

a15. these questions come to me quite often and to be honest, i am getting a bit tired of them.
r15. questo genere di domande mi vengono fatte piuttosto spesso e, per essere onesti, mi stanno un po' stufando.

i am getting fed up with girls and women still being presented as technical dunces!
sono ormai stufa che le ragazze e le donne vengano sempre presentate come delle inette dal punto di vista tecnico!

if the truth be told, i am getting a little tired of the response by the commission and council who say: mr lagendijk, economic sanctions are ineffective.
onestamente, comincio a stancarmi di sentirmi poi dire dalla commissione e dal consiglio: onorevole lagendijk, le sanzioni economiche sono inutili.

i am getting increasingly worried that kosovo will be the next keg to explode in the balkans.
cresce in me il timore che il kosovo sarà la prossima mina che scoppierà in quella regione.

but since i am getting up in years, i think old age is a more significant factor.
ma poiché sto alzandomi durante gli anni, penso che la vecchiaia sia un fattore più significativo.

being with people without getting tired and showing them (only through my being) that god is present among us.
stare sempre instancabilmente accanto alle persone e soltanto con il proprio essere dimostrare che dio è qui presente tra noi.

and is there a place for people like myself who want something more traditional? i don’t want to move, but i am really getting tired of being alone.
e 'stata una cosa davvero stupida da fare, così ora io sono molto più attenti.

quite honestly, i am getting a bit tired of the commission coming along here and telling us various things. when we approach the council on these matters the council always says this is a matter for the commission, the commission 's responsibility.
in tutta sincerità, debbo dire che comincio ad essere stufo di sentire la commissione parlarci di cose varie mentre quando ci rivolgiamo al consiglio su questi argomenti esso ci rinvia alla commissione sostenendo che è sua responsabilità.

if this confidence turns into certainty, in other words, if it has grown, hope will prevent us from getting tired and sleepy, superficial and cold in the latter days.
se è divenuta certezza, se dunque è aumentata, la speranza preserva dal diventare, in questo ultimo tempo, stanchi e sonnolenti, indifferenti e freddi.

a special thanks goes to the central seat: to father gesualdo, to our president cettina and to mrs. maria who gives us the strength of not getting tired and of persevering.
un ringraziamento speciale va alla sede centrale: a don gesualdo, alla nostra presidente cettina e alla signora maria che ci da la forza di non stancarci e di perseverare.