İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am happy to hear that.
i am happy to hear that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am happy to help.
a fare i cambiamenti necessari.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am happy to do that.
sarò lieto di dare seguito al suo appello.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
“i’m happy to hear that she feels better.”
─ mi fa piacere sentire che stia meglio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i was so happy to hear this.
ero così felice di sentire questo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– i am happy to do that.
– sarò lieto di farlo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
i m happy to hear about you
sono felice di sentire parlare di te
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm very happy to hear from you
con te posso parlare in inglese
Son Güncelleme: 2022-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am very happy to hear you liked it and felt you were "at home"!!
mi fa molto piacere sapere che ti sia piaciuto e che ti sia sentita "a casa"!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm happy to hear from you again.
quanto rimani in italia
Son Güncelleme: 2022-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would be very happy to hear back from you
sarei molto felice di sentire di nuovo da voi
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am very happy to hear you speak of a european coastguard service.
lei ha parlato, e ne sono ben lieta, di guardia costiera europea.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i'm happy to hear from you after a long time
sono felice di sentirvi di nuovo dopo tanto tempo
Son Güncelleme: 2014-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am delighted to hear you were happy.
sono lieto di sentire che l'appartamento vi è piaciuto, condividere l'appartamento con te e la tua famiglia è stato davvero piacevole.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“you tell me that you have much work to do, and i am happy to hear it, because work is the father of virtue.
«mi dite che avete da lavorare molto, ed io ne sono ben contenta, perché il lavoro è il padre delle virtù.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope you are doing fine. i am happy to hear you liked my apartment, thank you!
i hope you are doing fine. i am happy to hear you liked my apartment, thank you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy to hear that there is a clear understanding about the responsibility of member states in all these matters.
stando alle informazioni in mio possesso, però, mi risulta che sia stata ritirata.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
francisco, thank you for your review. i am very happy to hear you enjoyed your vacation rental.
francisco, grazie per la tua recensione. sono molto felice di sentire che tu ti sia goduto la tua vacanza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi sandra. thank you for your comment. i am happy to hear, that you enjoyed your stay in the city.
hi sandra. thank you for your comment. i am happy to hear, that you enjoyed your stay in the city.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as they say, it is better to see once, than hundred times to hear.
come e parlato, meglio una volta per vedere, che cento volte per sentire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: