İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i just can't seem to get movin'
vorrei vorrei so che vorrei imparare a rinunciare vorrei vorrei vorrei vorrei
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't seem to stay a fixed ideal
io non chiedo al tempo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one can't seem to have enough
uno sembra non averne mai abbastanza
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i seem to look away
mi sembra di guardare altrove
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some choices you can't seem to stop.
alcune scelte sembrano impossibili da fermare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
haunting, familiar, yet i can't seem to place it
incantevole, familiare, eppure non mi pare di riuscire ad identificarlo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a world that can't seem to find what it needs
in un mondo che corre più veloce di me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and a lot more that i can't seem to remember right now.
e tanto altro che al momento non riusciamo a ricordare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hi, i can’t seem to find the pattern for number 8 on this page.
ciao, io non riesco a trovare il modello per il numero 8 in questa pagina.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
looking in the php files but can’t seem to find it .
guardando nel file php ma non sembrano trovare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i seem to recognize your face
mi sembra di riconoscere il tuo volto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i seem to specialize in ...
«per questo ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but it has a hold on them and they can't seem to get completely free.
ma per loro è un legame dal quale non riescono a liberarsi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you just can't seem to get victory over that one besetting lust or bitterness.
non vedete come ottenere la vittoria sopra quel vizio o amarezza che vi circonda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i would love the pattern to this scarf and cannot seem to find it.
piacerebbe il modello per questa sciarpa e non riesco a trovarlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the administration cannot seem to find any other solution.
ma pare che l' amministrazione non riesca a trovare altre soluzioni.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
q8: i can't seem to connect the rtr-500nw/500aw to my network, what should i do?
cosa devo fare? d8: non riesco a connettere l'unità rtr-500nw/500aw alla mia rete.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't seem to remember the first time i read the sentence "if only more people knew about my music...".
c hissà quando ci è capitato di leggere per la prima volta la frase "se solo più gente conoscesse la mia musica...".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
7. am interested in the products of this industry, but i can’t seem to find what i am looking for, can hanipol help me in any way?
7. sono interessato ai prodotti di questo settore, ma non riesco a trovare quello che sto cercando, come hanipol mi può aiutare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has to be disgusted with me, because my life is so up-and-down. i've got problems i can't seem to get through.
"io trovo difficile credere che un cristiano disubbidiente e preoccupato come me potrebbe essere prezioso per dio. egli deve essere disgustato da me, perché la mia vita ha tanti alti e bassi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor