Şunu aradınız:: i don't like working very hard (İngilizce - İtalyanca)

l: working very hard!
l: lavoro duro!

we are working very hard.
ci stiamo impegnando a fondo per risolvere la questione.

now he's working very hard.
adesso si sta attivando con grande impegno.

we are all working very hard on this.
e' su questo che stiamo concentrando tutte le nostre forze.

i must say that the engineers and technicians are working very hard.
devo dire che gli ingegneri e i tecnici hanno lavorato molto duramente.

the presidency will be working very hard to that end.
la presidenza si impegnerà a fondo a tale scopo.

i know that he has been working very hard to achieve what we have today.
so che ha lavorato duramente per conseguire tali risultati.

hi this jennifer from zimbabwe but stay in namibia. i love working very hard.
ciao questo jennifer dallo zimbabwe, ma rimanere in namibia.

i can assure the honourable member that we are working very hard to achieve that.
posso assicurare all’onorevole parlamentare che ci stiamo impegnando a fondo per conseguirlo.

i know you, as commissioner, and the commission are working very hard on this programme.
so che lei, in qualità di commissario, e la commissione state lavorando con molto impegno su questo programma.

you might have been working very hard and you are utterly exhausted,
puo succedere che lavorate duramente e siete completamente esauriti,

they are also working very hard to divide russia, iran, and china.
stanno anche lavorando molto duramente per dividere russia, iran e cina.

we are indeed therefore working very hard to ensure that this proposal is adopted.
per questo, stiamo impegnandoci molto seriamente in vista dell' adozione della proposta.

i am working very hard to make sure that by next year's data protection day this reform will be in the statute book."
mi adopererò al massimo per assicurare che prima della prossima giornata della protezione dei dati la riforma sia diventata diritto dell’unione."

we have been working very hard at simplifying the common agricultural policy (cap).
ci siamo impegnati a fondo per semplificare la politica agricola comune (pac).

now the time has passed a bit, but i think i'm working very hard when i got up at quarter to five this morning!
ora magari un po' di meno, ma non è forse un duro lavoro alzarsi alle cinque meno un quarto stamattina?

accordingly, we are working very hard to see that these events happen as heaven so decrees.
di conseguenza, stiamo lavorando molto intensamente per permettere che questi eventi accadano esattamente come il cielo li ha decretati.

we in the european parliament have been working very hard to achieve these goals over the past months.
qui, in quanto parlamento europeo, ci siamo impegnati a fondo per conseguire questi risultati negli scorsi mesi.

the austrian presidency is working very hard to carry forward the negotiations in order to achieve this objective.
la presidenza austriaca lavora con grande impegno per continuare i negoziati, al fine di poter rispettare tale obiettivo.

we need to express support for the democratic opposition which is working very hard both within and outside sudan.
dobbiamo manifestare il nostro appoggio all' opposizione democratica che si sta dando molto da fare sia all' interno che all' esterno del paese.