İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i go to bed
io vado a letto,buona notte
Son Güncelleme: 2013-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i go to the gym
fantastico
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i go to the restaurant
non danno caramelle ai cavalli
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i go to sleep,
ma se conti su di me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i go to school nu bus
faccio colazione per il latte
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i go to school by bike.
io vado a scuola con la bicicletta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can i go to the bathroom?
posso lavarmi le mani?
Son Güncelleme: 2021-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i go to adjust my fortune.
vado a correggere la fortuna
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i go to church" (8%)
“vado sempre in chiesa” (8%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
how can we encourage young people to study science, a point also made by mrs mcnally?
in che modo incitare i giovani a compiere studi scientifici, come la onorevole mcnally ha detto?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
i work as a waitress on the weekends and on monday to friday i go to university
lavoro come cameriera nei fine settimana e dal lunedì al venerdì vado all'università
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.2.1 increasing the number and proportion of young people choosing to study science- and technology-related subjects;
4.2.1 aumentare il numero e la percentuale di giovani che scelgono di studiare materie scientifiche e tecnologiche;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.1.9 in 2015, the us federal government put in place the stem scheme, which aims to inspire children to study science, technology, engineering and maths.
4.1.9 nel 2015 il governo federale degli stati uniti ha avviato il regime stem, volto a stimolare i più giovani a studiare le scienze, la tecnologia, l'ingegneria e la matematica.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
more formal discussions were organised to address major issues in science education, such as how to improve teacher training or motivate students to study science; state and private education; and assessment.
ci sono state anche riunioni più formali, destinate all’approfondimento di tematiche particolarmente importanti riguardo all’insegnamento della scienza come: strategie per migliorare l’apprendimento degli insegnanti e motivare gli studenti a studiare le scienze; scuola statale e privata; la valutazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.3 the number of young people choosing to study science- and technology-related subjects has actually increased in most european countries, although the proportion in relation to the total number of students has not.
4.3 il numero di giovani che sceglie di studiare materie scientifiche e tecnologiche è in effetti aumentato nella maggior parte dei paesi europei, anche se non è aumentato come proporzione della popolazione studentesca totale.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to combat sexist stereotypes, it is essential to educate society along non-sexist lines, encouraging more women to study science and technology, attaching greater value to jobs viewed as 'female' and avoiding sexism in the media.
per contrastare gli stereotipi sessisti, è imprescindibile educare e formare la società a modelli non sessisti, promuovere la presenza delle donne nello studio delle discipline scientifiche e tecnologiche, valorizzare gli impieghi considerati "femminili" ed evitare il sessismo nei mezzi di comunicazione.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor