İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i guess you can say
i guess you can say
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have so much faith.
ho tanta fede.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i’ll have so much love.
tanto amore avrò.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you’ll have so much joy.
e tanta gioia avrai.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have so much admiration for her.
ho molta ammirazione per lei. ha davvero dato tutta se stessa per tirare su quei ragazzi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have never known so much love
mai hai conosciuto tanto amore
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we have so much work
ci aspetta un
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i guess you have already your mouth fixed for it!
sento che avete già l'acquolina in bocca!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"no, i guess you wouldn't."
"no, credo proprio di no."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"cute, spock. so...i guess you *have* heard them."
"divertente, spock. dunque ... suppongo le abbia sentite."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you have so much to look forward to and to experience.
avete molte cose da attendere con entusiasmo e da vivere.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
why do they have so much to give?
perché hanno tanto da dare?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for this we must have so much faith.
per questo occorre avere tanta fede.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do we have so much love for heaven?
abbiamo tanto amore per il cielo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have so much knowledge about this issue, and so much passion.
diego e frida di jean-marie g. le clézio. amore, politica, passione, ma anche tanta storia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
have so much swiftness that they span no time. 39
che l'atto suo per tempo non si sporge. 39
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we both have so much to gain from a real partnership.
abbiamo entrambi molto da guadagnare da un partenariato reale.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
you don't have to cook tonight because we have so much lunch leftovers.
stasera non c'è bisogno di cucinare perché abbiamo tanti avanzi del pranzo.
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i guess you too might have ended up wondering, is getting a bigger penis really a possibility?
immagino che anche voi potreste aver finito chiedendo, sta ottenendo un pene più grande davvero una possibilità?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we have so much to do for that child and for others.
abbiamo così tanto da fare per quella creatura e per tanti altri.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: