İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
whilst you are busy being a rebel.
mentre siete un ribelle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of us are busy
tutti noi siamo impegnati
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all pipe instances are busy.
tutte le istanze della pipe sono impegnate.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
changes your status to let others know you are busy.
modifica lo stato per comunicare che si è occupati.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
hey hun thanks for acepting my invite you are busy now.
hey hun grazie 4 accettando il mio invito ya occupato
Son Güncelleme: 2015-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could be you are busy…so it’s the back burner.
potrebbe essere si è occupato … quindi è il dimenticatoio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my husband and me are busy with work.
mio marito e mi sono impegnato con il lavoro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but when you are busy, then take yourself a whole hour of time."
ma quando hai troppo da fare allora prenditi un'ora intera."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
everything that you are busy doing is of very little, or of even no importance
tutto quello che state facendo non ha nessuna importanza
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that you do not want to have your grandmother knocking on the door when you are busy masturbating!
che non vuole avere la vostra nonna a bussare alla porta quando si è occupato masturbarsi!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madam president, we are busy drawing up long wish lists.
'occupazione e gli affari sociali. (sv) signora presidente, siamo tutti tesi alla stesura di un lungo elenco di pii desideri.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the voice mail is automatically activated also when all operators are busy.
la casella per la ricezione dei messaggi si attiva anche quando tutti gli operatori sono occupati.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
entrepreneurs - are busy people, but those who came to the bank for
gli imprenditori - sono persone impegnate, ma quelli che sono venuti alla banca per
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the purchase department eight persons are busy eight hours on the day.
il reparto acquisto occupa 8 persone impegnate per 8 ore al giorno;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but many that “represent” our country are busy making it seem so.
ma molti che “ci rappresentano” sono ostinatamente impegnati a farlo sembrare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the time you are busy doing nothing, you´ll find the special magic of this beautiful spot is doing wonders for you ..
e tutto il tempo che sono occupati a fare niente, troverete la magia di questo posto bellissimo sta facendo miracoli per te ..
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not take ‘bribes’, but that they are busy giving ‘bribes’ .
che non solo non deve prendere più le bustarelle,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
while some radio stations invent suicide bombers, therefore, others are busy providing serious information.
mentre alcune emittenti radiofoniche s’ inventano attentati, altre si adoperano per erogare un servizio di informazione serio.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
we will be happy to look after them when you are busy. children under three years are free of charge, from three to 12 years they pay 25% less.
saremo lieti di esaminare, dopo di loro quando si è occupato. i bambini sotto i tre anni sono gratuiti, da tre a 12 anni pagano 25% in meno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this particular diet program is great for people who are busy because you do not have to force yourself to workout specifically if you are already exhausted.
questo particolare programma di dieta è ideale per le persone che sono occupato perché non dovete sforzarvi di allenamento in particolare se si è già esaurito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: