Şunu aradınız:: i should be rebuked if i did not commem... (İngilizce - İtalyanca)

i-i did not ask
non chiedere di pi?

i did not.
non mi è successo.

i did not pity
ho peccato

it would be very unfair if i did not acknowledge that.
sarebbe molto ingiusto se non lo riconoscessi.

i did not affiliate
ho affiliato

consider, reader, if i did not wonder
pensa, lettor, s'io mi maravigliava,

if i should go out
se dovessi uscire, chiudi la porta

"i did not promise.
«sapevo già.»

twice i did not serve.
due volte non ho servito.

i would try to understand this, if i did not already understand only too well.
cercherei di capire... se non capissi fin troppo bene.

mr president, it would look strange if i did not reply.
signor presidente, se non rispondessi sembrerebbe strano.

if i did not act with an iron hand, this soon would be chaos.
se non agire con il pugno di ferro, questo presto sarebbe il caos.

(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
(pt)signora presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.

if i did not pass the italian exam, i would give it a try another time.
se non superassi l'esame d'italiano, proverei a darlo un'altra volta.

if i can straight away dispose of the one speech with which i did not agree.
voglio subito occuparmi dell' unico intervento dal quale dissento.

if i did not restrain my indignation, i should at once be thought a dangerous lunatic.
se non trattenessi la mia indignazione, verrei immediatamente giudicato un pazzo pericoloso.