Şunu aradınız:: i still can not believe it (İngilizce - İtalyanca)

"even now, i still can't believe it!"
"ancora adesso non ci credo!"

i still can not understand
aspettami, che io non vengo

i do not believe it will.
non credo che ce la farà.

i do not believe it would.
credo di no.

do not believe it.
che pensar no 'l poria chi non l'à udita.

we do not believe it.
come sono ridotto io non lo so

but then i still can not make advertising!
ma non riesco ancora a poi fare pubblicità!

i can not believe you're gone! i do not get it.
i can not believe you're gone! i do not get it.

i still can hear your voice
ancora riesco a sentire la tua voce

i can not believe what you said about giorgio.
non posso credere a quello che hai detto tu sul conto di giorgio.

could not believe it, he said.
non poteva crederci, ha detto.

so i have to admit: i just can not believe.
così io devo ammettere: non riesco proprio a crederle .

the last time i cried, i could not believe it,
the last time i cried, i could not believe it,

sarah could not believe it either.
sara non poteva crederci.

i could not believe it until i moved here to live.
non riuscivo a crederci fino a quando mi sono trasferito a vivere qui.

i do not believe it should be an eu competence in any case.
reputo che in nessun caso questo elemento sia di competenza dell' unione europea.

i do not believe it is in europe’s interests to try.
non credo che tentare di farlo sia nell’interesse dell’europa.

i do not believe it is the responsibility of parliament as an institution.
non credo rientri nel mandato del parlamento in quanto istituzione.

i do not believe it is helpful for any country to institutionalise minorities.
non credo che giovi a nessun paese istituzionalizzare le minoranze.

we could not believe it, but that is what happened.
non potevamo crederlo, ma è quanto è accaduto.